설명
프로그래머, 프로듀서: Stijn Van Dalen
믹서: Nick Jongejan
작곡, 작사: Pip Lieke Lucas
작곡, 작사: Stijn Van Dalen
작곡가: 르네 질호드(René Geelhoed)
가사 및 번역
원문
Ik draaide me in elke bocht voor jou.
Ik heb het geprobeerd en veel geleerd. Niet alles is dus voor altijd.
Ik kan niet meer mezelf zijn, want jij zoekt in mij een vrouw die ik moet zijn.
Voor jou ben ik te veel, maar ik voel meer dan wat jij snapt.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit.
Het is een kracht wat jij m'n zwakte noemt.
Ooit zie je dat misschien, maar het lijkt alsof jij nu alleen jezelf kunt zien. Je wijst naar iedereen, nooit naar jezelf.
Ik kwam je te dichtbij. De blaam op mij. Ik zet me af. Ik laat je los.
Al hield ik je zo graag vast.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Als je was wie ik dacht, dan was je gebleven.
Had je mij terug geschreven en ik jou vergeven. Je zag niet wie ik was. Je dubbele lagen. Je kon me niet dragen.
Nu ga ik je laten. Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit.
Jij houdt me tegen, maar ik ga vooruit. Van jou moet ik leuker. Zoals ik hoor.
Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort. Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders.
Ik heb rafelranden. Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat.
Het je spijt? Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Bye bye.
한국어 번역
나는 당신을 위해 모든 모퉁이를 돌았습니다.
나는 그것을 시도하고 많은 것을 배웠습니다. 그러므로 모든 것이 영원하지는 않습니다.
나는 더 이상 나 자신이 될 수 없습니다. 왜냐하면 당신은 내가 되어야 할 여성을 내 안에서 찾으시기 때문입니다.
나는 당신에게 과분하지만 당신이 이해하는 것보다 더 많은 것을 느낍니다.
나는 당신에게 작별 인사를합니다. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 당신은 나를 방해하고 있습니다. 나는 앞으로 나아가고 싶다.
당신은 내가 더 많은 재미를 원하게 만듭니다. 그래야합니다. 하지만 내가 무엇을 하든 모든 것이 당신을 괴롭히는 것 같습니다.
이것이 바로 나입니다. 내가 있어야 할 사람. 나는 다른 일을 할 수 없습니다. 가장자리가 닳았습니다.
있을 수도 있습니다. 그것들은 내 것입니다. 당신은 자신을 증명했습니다. 너무 늦었어요. 미안해요?
손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
당신이 나의 약점이라고 부르는 것은 강점입니다.
언젠가는 그것을 볼 수도 있겠지만 지금은 자기 자신만 볼 수 있는 것 같습니다. 당신은 모든 사람을 가리키는 것이지 결코 당신 자신을 가리키는 것이 아닙니다.
나는 당신에게 너무 가까워졌습니다. 책임은 나에게 있습니다. 나는 밀고있다. 나는 당신을 보내드립니다.
그토록 안고 싶었는데도.
나는 당신에게 작별 인사를합니다. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 당신은 나를 방해하고 있습니다. 나는 앞으로 나아가고 싶다.
당신은 내가 더 많은 재미를 원하게 만듭니다. 그래야합니다. 하지만 내가 무엇을 하든 모든 것이 당신을 괴롭히는 것 같습니다.
이것이 바로 나입니다. 내가 있어야 할 사람. 나는 다른 일을 할 수 없습니다. 가장자리가 닳았습니다.
있을 수도 있습니다. 그것들은 내 것입니다. 당신은 자신을 증명했습니다. 너무 늦었어요. 미안해요?
손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
당신이 내가 생각했던 사람이라면 당신은 그대로 머물렀을 것입니다.
당신은 나에게 답장을 보냈을 것이고 나는 당신을 용서했을 것입니다. 당신은 내가 누구인지 보지 못했습니다. 당신의 더블 레이어. 당신은 나를 데리고 갈 수 없었습니다.
이제 허락하겠습니다. 나는 당신에게 작별 인사를합니다. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
당신은 나를 방해하고 있지만 나는 앞으로 나아갑니다. 당신은 내가 더 많은 재미를 원하게 만듭니다. 내가 듣기로는.
하지만 내가 무엇을 하든 모든 것이 당신을 괴롭히는 것 같습니다. 이것이 바로 나입니다. 내가 있어야 할 사람. 나는 다른 일을 할 수 없습니다.
가장자리가 닳았습니다. 있을 수도 있습니다. 그것들은 내 것입니다. 당신은 자신을 증명했습니다. 너무 늦었어요.
미안해요? 손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
손을 흔들어 작별 인사를 할게요. 손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
손을 흔들어 작별 인사를 할게요.
안녕.