설명
작곡가: Edwin van Hoevelaak
작사: Edwin van Hoevelaak
프로듀서: 에드윈 반 호벨라크
작곡: 다니엘 트리에스트
작사: 다니엘 트리에스트
작곡가: 나타샤 포엘스(Natasja Poels)
작사: 나타샤 포엘스
가사 및 번역
원문
Na na na na na. Na na na na.
Ja, elk weekend is heilig. Heeft zij me voor haar alleen.
Haar favoriete kroeg ligt onder, maar daar gaat zij vannacht niet heen.
Al blijf ik nu de hele nacht.
Dan weet ik dat ze op me wacht.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding. Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop.
Vindt alles wel oké. Hoe zij haar leven leeft.
Ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij brengt rust in mijn leven. Maar ze weet zelf niet waarom.
Ik wil haar zo graag alles geven, maar ze vraagt nooit ergens om.
Al wil ik naar huis, dan geeft zij niet thuis.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding.
Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop. Vindt alles wel oké.
Hoe zij haar leven leeft, ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Ja, zij is te mooi en zo gewoon.
Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan. Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij is te mooi en zo gewoon.
한국어 번역
나나나나나. 나나나나.
그렇습니다. 주말마다 신성합니다. 그녀는 나를 혼자 가지고 있습니다.
그녀가 가장 좋아하는 술집은 아래층에 있지만 오늘 밤에는 거기에 가지 않을 것입니다.
지금은 밤새도록 있어도.
그러면 나는 그녀가 나를 기다리고 있다는 것을 압니다.
그녀에게는 다이아몬드 반지가 필요하지 않습니다. 그건 그녀의 일이 아닙니다. 그녀는 모든 것이 값싼 것을 선호합니다.
모든 것이 괜찮다고 생각합니다. 그녀가 인생을 살아가는 방법.
네, 그게 그녀를 너무나 아름답고 평범하게 만듭니다. 그녀는 카트 주변의 어둠을 좋아하지 않습니다.
그녀를 비웃으면 목에 갔을 것입니다.
그녀는 너무 아름답고 평범하기 때문에 하루 종일 내 마음을 괴롭힌다.
나나나나나나나나나.
그녀는 내 삶에 평화를 가져다줍니다. 하지만 그녀는 이유를 모릅니다.
나는 그녀에게 모든 것을 너무나 주고 싶지만 그녀는 아무것도 요구하지 않습니다.
내가 집에 가고 싶어도 그녀는 나를 놓아주지 않을 것이다.
그녀에게는 다이아몬드 반지가 필요하지 않습니다. 그건 그녀의 일이 아닙니다.
그녀는 모든 것이 값싼 것을 선호합니다. 모든 것이 괜찮다고 생각합니다.
그녀가 자신의 삶을 살아가는 방식은 그렇습니다. 그것이 그녀를 너무나 아름답고 평범하게 만듭니다. 그녀는 카트 주변의 어둠을 좋아하지 않습니다.
그녀를 비웃으면 목에 갔을 것입니다.
그녀는 너무 아름답고 평범하기 때문에 하루 종일 내 마음을 괴롭힌다.
나나나나나나나나나. 그녀는 너무 아름답고 너무 평범합니다.
나나나나나나나나나. 그래요, 그녀는 너무 아름답고 너무 평범해요.
그녀는 카트 주변의 어둠을 좋아하지 않습니다. 그녀를 비웃으면 목에 갔을 것입니다.
그녀는 너무 아름답고 평범하기 때문에 하루 종일 내 마음을 괴롭힌다.
나나나나나나나나나.
그녀는 너무 아름답고 너무 평범합니다.