설명
프로듀서, 프로그래머: Eva van Manen
프로듀서: 로리 론드
프로듀서, 믹서: Erik Buschmann
작곡, 작사: Eva van Manen
가사 및 번역
원문
In de ruimte tussen ons waarin we samen kunnen zijn, merk ik op hoe zacht je bent en dat jouw gedachtes leuk zijn.
Jij vertelt me van dolfijnen die je ergens zag op reis.
Ben ik anders dan je dacht?
Het is een soort van toverkracht.
Je laat me voelen dat het zacht en geinig kan. Het nacht is.
Ik kijk naar jou. Lief en rood zijn je wangen nu.
Wil je me vangen nu?
Met ogen die moe, maar nog niet naar bed gaan. .
Lief zijn kan ook hard zijn omdat het eerlijk is.
Ik ben ook verward. Dit kwam ook onverwachts.
Ik ben lang niet echt geraakt dat ik nieuwe dingen zag en het heeft niet echt een vorm, maar de kader vormt zich wel als een origami zwaan of een ander soort spel.
We wiegen heen en weer en we douchen veel te lang. Ik wil weten wie je bent. Ik wil dat je mij vasthoudt.
Ik wil je lippen, handen koud onder mijn trui. Dat mag van mij.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt. .
Loop niet weg. Ga mee, ga.
Omdat wij hier nu staan. Ik weet ook dat het kwetsbaar is.
Jij laat schijnbaar niet veel toe. Dat denk ik en het is ook snel.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt.
한국어 번역
우리가 함께할 수 있는 그 공간에서 당신이 얼마나 온화하고 당신의 생각이 얼마나 유쾌한지 알아차립니다.
여행 중 어디선가 본 돌고래 이야기를 들려주세요.
나는 당신이 생각한 것과 다른가?
그것은 일종의 마법입니다.
부드럽고 재미있을 수 있다는 느낌을 주네요. 밤이다.
나는 당신을보고 있습니다. 이제 당신의 뺨은 달콤하고 붉어졌습니다.
지금 나를 잡으시겠습니까?
피곤한 눈이지만 아직 잠자리에 들 준비가 되어 있지 않습니다. .
친절하다는 것은 정직하기 때문에 어려울 수도 있습니다.
나도 혼란스러워요. 이것도 예상치 못한 일이었습니다.
새로운 것을 보고 감동받은 적도 없고 딱히 형태도 없지만, 종이접기 백조나 다른 종류의 게임처럼 틀이 형성됩니다.
우리는 앞뒤로 흔들리고 너무 오랫동안 샤워를 합니다. 나는 당신이 누구인지 알고 싶습니다. 날 안아줬으면 좋겠어
내 스웨터 아래에 당신의 입술과 손이 차갑기를 원합니다. 난 괜찮아요.
부드럽고 완벽하게 할 수 있다는 느낌을 갖게 해주세요. 밤이다. 나는 당신을보고 있습니다.
이제 당신의 뺨은 달콤하고 붉어졌습니다. 지금 나를 잡으시겠습니까?
우리 청중이 자고 있을 때는 아무도 지켜보고 있지 않습니다. .
도망치지 마세요. 어서 가세요.
지금 우리가 여기 서 있기 때문입니다. 나 또한 그것이 깨지기 쉽다는 것을 안다.
당신은 많은 것을 허용하지 않는 것 같습니다. 제 생각엔 속도도 빠르고요.
부드럽고 완벽하게 할 수 있다는 느낌을 갖게 해주세요. 밤이다. 나는 당신을보고 있습니다.
이제 당신의 뺨은 달콤하고 붉어졌습니다. 지금 나를 잡으시겠습니까?
우리 청중이 자고 있을 때는 아무도 지켜보고 있지 않습니다.