더 많은 노래 — 甲田まひる
설명
어떤 사람들의 에너지는 쏟아진 라떼와 같습니다. 그것은 뜨겁고, 쏟아져 누구에게도 아끼지 않습니다. 이것이 바로 여기의 경우입니다.
이것은 “더 부드러워져야 한다”는 것이 아니라, 오히려 다른 사람의 편의를 위해 자신을 굴복하고 자제하는 “체면 유지”에 지친 사람의 소리에 관한 것입니다. 두 번 얘기해? 아뇨. 친절하게 대해주세요? 재미있는. 예의상 미소를 짓는다? 원할 경우에만 가능하지만 그렇게 되어서는 안 됩니다.
비트는 바삭바삭하고, 목소리는 유리 위에 손바닥을 펼친 것처럼 시끄럽고 정직하게 대사를 던집니다. 누군가는 여전히 스페이드를 스페이드라고 불러야 하기 때문입니다. 특히 주변의 모든 것이 당신의 취향에 전혀 맞지 않는 경우.
가사 및 번역
원문
Yeah,
I know everything is mine
but I say this not enough
蹴落としたいんでしょ？
but出来ない hold me down
大事なことは2回 (2回)
も言わないから聞け
So they cannot get me twisted
Yeah, yeah
気に入らねぇ
なんか気に入らねぇ
I don't fuck with your name
全部が気に入らねぇ
カフェラテ
ぶちまけてる
But eybody say
まひるは手に負えないからしょうがねぇ
育ちが良さそうな奴とは
仲良くできない昔から
ハル君に呼ばれたお前バカ
今は聴いてる私の曲ばっか
交換するタイヤ
仲間の元まで
仕事がプライベート
引かない境界線
Do you think that I'm a play girl?
確かめたいなら
まずせめて
同じ土俵に立て
Stuck in a stu untill 6am morning
私レックしてる横で
パソコンいじってる音がうるさい
聴く気ないなら会社戻れ
Look at me 天は2物どころか 3物くれて困らせるよ
美味いグミはサワーバイト
でもしたくもないよバイト
気に入らねぇ
マジで気に入らねぇ
お前の舐めた態度
謝り方が気に入らねぇ
くだらねぇ
マジでくだらねぇ
何も分かんない奴に 割いてる時間がくだらねぇ
I know everything is mine
but I say this not enough
蹴落としたいんでしょ？
but出来ない hold me down
大事なことは2回
も言わないから聞け
So they cannot get me twisted
Yeah, yeah
気に入らねぇ
なんか気に入らねぇ
I don't fuck with your name
全部が気に入らねぇ
カフェラテ
ぶちまけてる
But eybody say
まひるは手に負えないからしょうがねぇ
한국어 번역
Yeah,
I know everything is mine
but I say this not enough
You wanna kick me down, right?
but you can't, hold me down
What's important, I only say it twice (twice)
So listen up
So they cannot get me twisted
Yeah, yeah
I don't like it
Something I don't like
I don't fuck with your name
Everything I don't like
Caffè latte
Spilled it
But everybody says
"Mahiru's unmanageable, so what can you do?"
I can't get along with people who seem well-bred
I haven't been able to since long ago
You're an idiot for being called by Haru-kun
Now you're only listening to my songs
Swapping tires
To my friends' place
Work is private
I don't draw the line
Do you think that I'm a play girl?
If you wanna find out
First, at least
Get on the same playing field
Stuck in a stu until 6 am morning
While I'm recording, you're next to me
The sound of you fiddling with your computer is noisy
If you don't want to listen, go back to the office
Look at me, heaven gave me not two but three things, it's troublesome
The tasty gummy is Sour Bites
But I don't want to work part-time either
I don't like it
Seriously, I don't like it
Your condescending attitude
Your apology I don't like
It's pointless
Seriously, it's pointless
My time spent on people who don't understand anything is pointless
I know everything is mine
but I say this not enough
You wanna kick me down, right?
but you can't, hold me down
What's important, I only say it twice
So listen up
So they cannot get me twisted
Yeah, yeah
I don't like it
Something I don't like
I don't fuck with your name
Everything I don't like
Caffè latte
Spilled it
But everybody says
"Mahiru's unmanageable, so what can you do?"