가사 및 번역
원문
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
한국어 번역
너한테도, 나 자신에게도 할 수 없는 말이 있다.
당신의 마음은 상관하지 않습니다. 그들은 거대한 공허 한가운데에 서 있다.
어디를 가든 의미는 같습니다. 나는 변하지 않습니다.
잊지 말라고 말하고 싶습니다.
이 도시에서는 모두가 어딘가에 도착합니다.
계속 같은 지점에서 막히네요. 내 머리 속에는 문이 있다.
모두 반 간격입니다. 패스하려고 해도 어디로도 이어지지 않습니다.
어쩌면 문제는 내가 아닐 수도 있습니다. 어쩌면 누구도 완전하지 않을 수도 있습니다.
그러나 이것을 안다고 해서 달라지는 것은 없습니다.
너한테도, 나 자신에게도 할 수 없는 말이 있다.
당신의 마음은 상관하지 않습니다. 그들은 거대한 공허 한가운데에 서 있다.
어디를 가든 의미는 같습니다. 나는 변하지 않습니다.
잊지 말라고 말하고 싶습니다.
너한테도, 나 자신에게도 할 수 없는 말이 있다. 당신의 마음은 상관하지 않습니다.
그들은 거대한 공허 한가운데에 서 있다. 어디를 가든 의미는 같습니다. 나는 변하지 않습니다.
잊지 말라고 말하고 싶습니다.