더 많은 노래 — kurs0t
설명
제작자: kurs0t
사운드 엔지니어: kurs0t
작곡가: Kürşat Sarı
작사: Kürşat Sarı
가사 및 번역
원문
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
한국어 번역
-마지막 잔을 반쯤 마시고 테이블을 떠납니다. - 나를 이 전쟁에서 끌어내 구해주세요.
여기서 어디로 가야 할까요?
원하면 오세요. 살고 죽는 게 정말 지쳤어요. 나는 너를 이 전쟁에서 끌어내서 구해주었다. 나는 당신에게서 아무데도 갈 수 없었습니다.
나를 찾고 싶다면 우리 예전 장소에 들러도 됩니다. 나는 새로운 우리에게 익숙해지지 못했습니다.
살아있지만 감정을 숨기세요. 탈출구가 있는데 엄마가 많이 속상하실 것 같아서 집에 갈 수가 없었어요.
같은 거리에서 또 당신을 만났습니다. 같은 느낌은 아니었습니다. 이제 이해가 되셨나요?
몸에는 수많은 상처가 있습니다. 그들은 모두 딱지가 생겼습니다. 당신만 피를 흘리는 게 아닙니다.
이제 죽어도 전화 안 할 거예요. 다른 삶에서 다시 함께. 죽어도 전화하지 마세요.
신이시여 우리가 다시는 만나지 못하게 해주세요.
내 전화가 여러 번 울렸지만 한 번도 당신이 아니었습니다. 더 이상 우리를 지나치지 않을 것입니다.
나는 마지막 잔을 반쯤 마시고 테이블을 떠난다. 나를 이 전쟁에서 끌어내 구해주세요. 여기서 어디로 가야 할까요?
원하면 오세요. 살고 죽는 게 정말 지쳤어요.
나는 너를 이 전쟁에서 끌어내서 구해주었다. 나는 당신에게서 아무데도 갈 수 없었습니다.
나를 찾고 싶다면 우리 예전 장소에 들러도 됩니다.
나를 이 전쟁에서 끌어내 구해주세요. 여기서 어디로 가야 할까요?
원하면 오세요. 살고 죽는 게 정말 지쳤어요. 나는 너를 이 전쟁에서 끌어내서 구해주었다.
나는 당신에게서 아무데도 갈 수 없었습니다.
나를 찾고 싶다면 우리 예전 장소에 들러도 됩니다.
같은 느낌은 아니었습니다. 이제 이해가 되셨나요?
그들은 모두 딱지가 생겼습니다.
당신만 피를 흘리는 게 아닙니다.
신이시여 우리가 다시는 만나지 못하게 해주세요.