가사 및 번역
원문
Herkes için savaştım ve kendim yorgun düştüm.
Hissizleştim, dinsiz canavarlara dönüştüm. Etme telaş, korkma benden.
Benim zararım kendime, ben kendim ezalime. Keşkeler düştü dile, neler geldi bu başa.
Ne dersin nefiş kişi? Yalan söyleme bana. Yetti kaybolmuş karam. Beyaz düşer saçlara.
Tutmadı gözler beni. Tutmasa tutmasın.
Aslan gibi hastanım.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın? Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara.
Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın? Olmadı şair, yine dört yaptım saati.
Gözlerimin halinden belli senden taviz veremedim şadi.
Yarın ya da mazi ya tutarsam misali. Açgözlü doğdum ama öleceğim mütevazi.
Ah, düşler birbirini yer safari.
Ah, her sefer daha beter. Bozuldu ağızlar, bozuldu cümleler.
Dayan elbet geçer. Niye geçmez sandın? Elimde değildi onlar, elimde tabanca.
Aklımsa havada koşturdum saça saça. İstiklal'de biter Pera'da başlayan aşklar.
Dur ya da yavaşla yolum kısa hayatımda.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın?
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın?
한국어 번역
나는 모두를 위해 싸웠고 나 자신도 지쳤습니다.
나는 무감각해지고 불경건한 괴물로 변했습니다. 걱정하지 마세요. 나를 두려워하지 마세요.
나는 나 자신에게 해를 끼치는 존재이고, 나를 억압하는 자에게 해를 끼치는 존재입니다. 이 상황이 어떻게 되었는지 말씀드리고 싶습니다.
어때요, 좋은 사람이에요? 나에게 거짓말하지 마십시오. 내 잃어버린 생각은 충분합니다. 머리카락에 하얗게 떨어집니다.
눈이 나를 사로 잡지 못했습니다. 유지되지 않으면 유지하지 마십시오.
나는 사자처럼 아프다.
이유가 있습니다. 만약 그렇게 한다면 그는 당신을 낭비할 것입니다.
대가를 치르고, 기다려라, 아들아, 반드시 지나갈 것이다. 머리가 갈라지고 무릎에 상처가 있습니다. 조금만 참으면 다 지나갈 거예요.
왜 통과되지 않을 것이라고 생각했나요? 이유가 있습니다. 만약 그렇게 한다면 그는 당신을 낭비할 것입니다.
대가를 치르고, 기다려라, 아들아, 반드시 지나갈 것이다. 머리가 갈라지고 무릎에 상처가 있습니다.
조금만 참으면 다 지나갈 거예요. 왜 통과되지 않을 것이라고 생각했나요? 시인은 아니고 또 4시에 도착했어요.
내 눈을 보면 내가 당신과 타협할 수 없다는 것이 분명해요, 샤디.
마치 내일이나 과거를 붙잡고 있는 것처럼 말이죠. 나는 욕심쟁이로 태어났지만 겸손하게 죽을 것이다.
아, 꿈은 서로를 잡아먹는다, 사파리.
아, 매번 더 심해지네요. 입이 찢어지고 문장이 깨졌습니다.
조금만 참으면 지나갈 거예요. 왜 통과되지 않을 것이라고 생각했나요? 그것들은 내 손에 있지 않았고, 내 손에는 총이 있었습니다.
나는 정신을 차리고 뛰어다니고 있었다. 사랑은 페라(Pera)에서 시작해서 이스티클랄(Istiklal)에서 끝난다.
멈추거나 속도를 줄이세요. 내 인생의 길은 짧습니다.
이유가 있습니다. 만약 그렇게 한다면 그는 당신을 낭비할 것입니다. 대가를 치르고, 기다려라, 아들아, 반드시 지나갈 것이다.
머리가 갈라지고 무릎에 상처가 있습니다. 조금만 참으면 다 지나갈 거예요. 왜 통과되지 않을 것이라고 생각했나요?
이유가 있습니다. 만약 그렇게 한다면 그는 당신을 낭비할 것입니다. 대가를 치르고, 기다려라, 아들아, 반드시 지나갈 것이다.
머리가 갈라지고 무릎에 상처가 있습니다. 조금만 참으면 다 지나갈 거예요.
왜 통과되지 않을 것이라고 생각했나요?