설명
작곡 작사 : Can Vatansever
스튜디오 프로듀서: Can VS
가사 및 번역
원문
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda? Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Ve biz mutluyduk, umutluyduk bir zaman.
Tükenmezdi çareler, uzamazdı kavgalar.
Ama bir sorun hep vardı, yen içinde kaldı.
Yine akşam oldu ve güneş erken battı.
Bir haber verecek misin? Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
한국어 번역
오늘 눈 쌓인 길 아래에서 우리 사진을 발견했어요.
지나간 시간들을 바로 옆에서 봤어요.
나는 그것을 보았지만 어쩔 수 없이 그것을 바라볼 수밖에 없었다.
나는 이 전쟁에서 무엇이 빠졌는지 계속 물었습니다. 소식 좀 전해 주실래요?
나는 그곳에서 잊혀진 걸까?
더 이상 문 앞에서 기다리지 않으시겠어요?
그럼 내가 가장 기대하지 않을 때 다시 오실 건가요?
당신이 가져간 것처럼 내 마음도 다시 가져가실 건가요?
오늘 눈 쌓인 길 아래에서 우리 사진을 발견했어요.
지나간 시간들을 바로 옆에서 봤어요.
나는 그것을 보았지만 어쩔 수 없이 그것을 바라볼 수밖에 없었다.
나는 이 전쟁에서 무엇이 빠졌는지 계속 물었습니다. 소식 좀 전해 주실래요?
나는 그곳에서 잊혀진 걸까?
더 이상 문 앞에서 기다리지 않으시겠어요?
그럼 내가 가장 기대하지 않을 때 다시 오실 건가요? 당신이 가져간 것처럼 내 마음도 다시 가져가실 건가요?
그리고 우리는 한동안 행복하고 희망적이었습니다.
치료법은 소진되지 않을 것이며 싸움은 오래 지속되지 않을 것입니다.
하지만 언제나 문제는 엔화 안에 남아 있었다.
다시 저녁이 되었고 해가 일찍 졌습니다.
소식 좀 전해 주실래요? 나는 그곳에서 잊혀진 걸까?
더 이상 문 앞에서 기다리지 않으시겠어요?
그럼 내가 가장 기대하지 않을 때 다시 오실 건가요?
당신이 가져간 것처럼 내 마음도 다시 가져가실 건가요?