설명
작곡: 나는 월요일을 좋아하지 않는다.
작사 : 유
작사: 야마구치 타카히로
편곡: 월요일이 싫어요.
제작자: EIGO
가사 및 번역
원문
夢 や理想ばっか安売り乗せる。
煌めきながら街中溢れるアイロ ニー。 素顔のままで踊らせてBaby。
イカれてるのさこ の世という名のマスカーレード。 眠りたいわ眠れないわ。
ない ものねだりがうるさいわ。
心のクジャクよ羽を広 げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな宿命でも どんな結末でも全てを受け入れよう。
愛してるよって言われるのだって高い代償が伴う我 らのデスティニー。 頭振れついて自分にイラついて。
あれ よあれよって枯れては散りゆく毎日。
後悔はないはずなのにTell me why？ 最後のあなたの言葉が離れない。
心のクジ ャクよたとえ飛べなくても。
存在を証明して私を離業し て。
どんなに無残でもどんなに笑われても全てを受け入れ よう。
どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になってくれしゃあせ朝まで 踊れ。 Oh yeah。 どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になっ て くれしゃあせ浮かれて踊れ。
空は暗くても光はな くとも。 どっかで明るい明日を期待して。
君への恨みも 怒りも涙も抱いて踊らせて。
心のクジャクよ羽 を広げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな 宿命でもどんな結末でも全てを受け入れよう。
한국어 번역
꿈이나 이상만 싸게 태운다.
반짝이면서 거리 넘치는 아이로니. 맨얼굴 그대로 춤추게 해 Baby.
오징어되어있는 사코의 세상이라는 이름의 마스카 레이드. 자고 싶어 잠을 잘 수 없어.
아무것도 모습이 시끄럽다.
마음의 굉장히 날개를 펼쳐라. 존재를 증명하고 나를 떠나라.
어떤 숙명이든 어떤 결말이든 모든 것을 받아들이자.
사랑한다고 말하는 것도 높은 대가가 수반되는 우리의 데스티니. 머리 흔들어 자신에게 어색해.
저기 저렇게 시들어 흩어져 가는 매일.
후회는 없을 것인데 Tell me why? 마지막 당신의 기간이 떠나지 않는다.
마음의 거북이라도 날 수 없어도.
존재를 증명하고 나를 떠나라.
아무리 잔잔해도 아무리 웃어도 모두를 받아들이자.
어쩌면 어쩔 수 있어 그대로 어쩐지.
자유롭게 해주며 아침까지 춤을 추자. Oh yeah. 어쩌면 어쩔 수 있어 그대로 어쩐지.
자유롭게 되어 줘서 떠오르고 춤춰라.
하늘은 어두워도 빛은 없어도. 어딘가에서 밝은 내일을 기대합니다.
너에게 원한도 분노도 눈물도 안고 춤추게 해.
마음의 공작이야 날개를 펼쳐라. 존재를 증명하고 나를 떠나라.
어떤 숙명이든 어떤 결말이든 모든 것을 받아들인다.