설명
작사: 이영지
작곡: 이영지
작곡: LEROY CLAMPITT
편곡: 이영지
편곡: LEROY CLAMPITT
가사 및 번역
원문
Sống thực tế một chút đi
Thế giới này không phải cứ nói muốn là nhất định ngươi sẽ đạt được
Sống càng lâu trên đời thì ngươi sẽ càng nhận ra
Thực chất thế giới này tàn nhẫn vô cùng
Chỉ toàn nỗi đau, sự cô đơn, buồn bã và thất vọng
Ở trong thế giới mà ngươi đang tồn tại
Nơi nào có ánh sáng ắt nơi đó có bóng tối song hành
Điều đó là chắc chắn
Cuộc đời này vốn dĩ chẳng có sự ưu ái cho những kẻ đắc thắng
Đã bao lần tôi suy nghĩ liệu thành công
Mình đạt được thế thật sự là xứng đáng
Hay phần lớn là may mắn và càng lớn càng hay mắn
Phải sống cho ngay thẳng để hạn chế việc gây hận vì chẳng đáng
Fuck, ego đem chôn vào lòng đất
Không còn nhìn thấy và coi như là đã mất
Áp lực truyền thông như tạo thuốc hay hóa chất
Sẽ khiến mình điên loạn và hãy tưởng mình bá nhất
Chạy theo xu hướng đến mức phải kiệt sức
Để rồi nhận lại chỉ toàn là phiền phức
Phải có nỗ lực mới vượt qua khổ cực
Và nó là chặng đường dài mà bao nhiêu người thao thức
Và tao từng rất ấm ức
Đắm mình trong mù quáng và cảm thức
Là thằng si phục không dùng hết tâm sức
Sự sự hình thành cuộc nội chiến trong tâm thức
Và sau bao năm tháng sao hay đúng với thế gian
Tìm ra đáp án khuất mắt được phá tan
Để mà vượt qua những áp bức theo chăng ngang
Thì điều mà cần làm là chuỗi đi lớp hóa trang
Mask on, fuck it
Mask off, I take off
Mask on, fuck it
Đừng vẽ vời, đừng tô son
Sự hão là cái vảy đầy giả tạo
Sẽ siết chặt đôi cánh khiến mày không thể bay cao
Cho dù ngày mai có ra sao
Đừng u mê rồi chìm đắm trong túi cơm và chiêm bao
Yeah, never
So never
Never
Never give up
Never give up
Never give up
Để khi bước đến vinh quang và đôi tay này nâng cao được chiếc cọ
Chẳng cần đổi thay ai, tao thay đổi chính mình
Nhận ra điều ngăn đầu với thành công là tính tình
Điều gì đến sau một đêm không qua tính trình
Đời này đâu phải TikTok không có biết tình
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
Yeah yeah
Không thể mang theo tất cả đám này lên thuyền đó
Con thuyền đã vượt sóng lớn nó lại đi thuyền to
Nó chỉ thích tầm bắn khi mà không ai muốn chuyển đó
Nó chỉ chép bọn anh, anh thì im lặng biết gì mau
Công chúa khi sẽ ta
Dù con biết con không xứng để được ai ghé nhà
Những ngày không muốn thấy con có xưa còn tránh xa
Ban cho con tự tay nhưng luôn dạy cách qua
Say ngon quần áo cho con xinh và tốt hơn
Thì chân của Chúa đã mang quý khó để sớm nhớ
Vòng vàng đeo lấp lánh nhưng mà nếu là chữ thật
Cửa thành công vẫn đóng nhưng em bọn tao vẫn cứ đập
Baby ơi Chúa Chúa nhận ra còn những ngày khác thì cứ gặp
Mấy con sói và sát lung bắn ok tụi nó cũng xứ ta
Mọi điều em nghĩ từ mong của nó về anh đều không phải xứ ta
Điều mà em được thấy đêm nay mong em coi đó là bí mật
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
24/7 Lock me in the room
Baby ơi em có thể sát chết cho anh không?
Mua cho anh em của về, mua cho anh chai uống
Đêm nay chắc sẽ khó về, đêm nay và lung tung
한국어 번역
좀 현실적으로 생각해봐
이 세상은 원하면 반드시 얻을 수 있다는 뜻은 아니다
이 세상에 오래 살수록 더 많은 것을 깨닫게 될 것이다
사실 이 세상은 정말 잔인해
고통과 외로움, 슬픔과 실망만이
당신이 존재하는 세상에서
빛이 있는 곳에는 반드시 어둠이 있다
그건 확실해요
이 인생은 본질적으로 승자에게 호의를 베풀지 않습니다.
내가 성공할 수 있을지 몇 번이나 궁금해 했나요?
난 정말 그럴 자격이 있었어
아니면 대부분 운이 좋고, 나이가 들수록 운이 좋아집니다.
우리는 증오심을 불러일으키는 일이 가치가 없기 때문에 바르게 살아야 합니다.
젠장, 자존심은 땅에 묻혀있어
더 이상 볼 수 없으며 분실된 것으로 간주됩니다.
마약이나 화학물질을 만드는 등 언론의 압력
그것은 당신을 미치게 만들고 당신이 최고라고 생각할 것입니다
지칠 때까지 추세를 따르세요.
그러면 그 대가로 얻는 것은 문제뿐이다
고난을 극복하려면 노력이 필요하다
그리고 많은 사람들이 불안해하는 긴 길이죠
그리고 나는 매우 화가 났어요
실명과 의식에 잠겨
에너지를 다 쓰지 않는 무식한 놈이네
마음 속의 내전의 형성
그리고 오랜 세월이 흐른 지금, 왜 세상은 올바른가?
숨겨진 답을 찾아서 파괴하세요
수평적 억압을 극복하기 위해
그래서 해야 할 일은 메이크업 수업을 듣는 것
마스크 써, 젠장
마스크를 벗고 나는 벗는다
마스크 써, 젠장
그림도 그리지 말고 립스틱도 바르지 마세요
허영심은 거짓으로 가득 찬 딱지이다
날개를 꽉 조여 높이 날지 못하게 해줄게
내일 무슨 일이 일어나더라도
무지하지 말고 쌀가방과 꿈에 빠져들어라
응, 절대로
그러니 절대로
절대로
절대 포기하지 마세요
절대 포기하지 마세요
절대 포기하지 마세요
우리가 영광에 들어갈 때 이 손이 붓을 높이 잡을 수 있도록
누구도 바꿀 필요 없어, 내가 변해
성공을 가로막는 것은 기질이라는 것을 깨달아라
하룻밤 뒤에 오는 일은 예정에 없네
이번 생에서는 TikTok이 사랑을 모르는 것과는 다릅니다
그녀는 Hiiyah처럼 다음 사람이 되고 싶어해
게다가 그녀는 디바처럼 좋아 보여요
하루종일 하루종일 넌 이 정도의 기분이 필요해
우리는 그 여왕을 리사(Lisa)처럼 불러요
응 응
그 보트에 이 사람들을 모두 태울 수는 없어요
배는 큰 파도를 이겨내고 다시 항해를 시작한다
아무도 그곳으로 이동하고 싶어하지 않을 때만 사격장을 좋아합니다.
우리를 따라할 뿐이야 넌 조용히 하고 어찌할 바를 모르지
공주님은 언제쯤 될까요?
나는 누구도 내 집에 올 자격이 없다는 것을 알면서도
아이들을 보고 싶지 않은 날은 아직 멀었다
자신의 손으로 아이에게 주되 항상 극복하는 방법을 가르쳐주세요.
아기를 더 아름답고 더 좋게 만들어 줄 맛있는 옷을 말해보세요
주님의 발은 귀하고 기억하기 어렵습니다
금팔찌는 반짝거리는데 진짜라면
성공의 문은 아직 닫혀 있지만 우리는 계속해서 두드리고 있어요
자기야, 맙소사, 맙소사, 우리가 만날 다른 날이 있다는 걸 알잖아
늑대와 암살자는 총을 잘 쏘고 그들도 우리에게서 왔습니다
내가 생각하는 당신에 대한 희망은 모두 우리나라가 아니다
오늘밤 네가 본 건 비밀로 하길 바라
그녀는 Hiiyah처럼 다음 사람이 되고 싶어해
게다가 그녀는 디바처럼 좋아 보여요
하루종일 하루종일 넌 이 정도의 기분이 필요해
우리는 그 여왕을 리사(Lisa)처럼 불러요
24/7 나를 방에 가두어
자기야, 나를 죽일 수 있어?
동생한테 뭐 좀 사주고, 나한테 마실 것 한 병 사주고
오늘 밤 집에 가기 힘들 거야, 오늘 밤은 지저분할 거야