설명
작곡가, 프로듀서, 프로그래머: Charlie Trimbur
프로듀서: 토마스 라소아나이보
프로그래머, 작업 편곡자: Simon Gaspar
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
믹싱 엔지니어: Marlon B
작곡 작사: Maëlle
작사: 레아 루치아니(Lea Luciani)
가사 및 번역
원문
Lili, on te voit dans mes yeux.
On se partage un corps pour deux feux. Petite
Maëlle, effacée du décor.
J'regrette presque. Trop tard, pourtant, j'l'ai décidé.
J't'ai demandé de changer. J'aurais dû t'laisser grandir.
Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas.
Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison. C'est aussi la tienne.
Moi, je t'aime quand même.
Mmm.
Est-ce que tu m'en veux encore de t'avoir laissé être une poupée qu'on t'évoque?
Quand les chiens t'ont piégée, j'ai préféré m'échapper.
Lili, je devais m'enfuir. Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas. Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Moi, je t'aime quand même.
Moi, j'nous aime quand même.
Moi, je m'aime quand même.
Ouh.
Pour toujours, je te veux dans mes bras.
Je crie pardon, j'ai plus honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
한국어 번역
릴리, 내 눈에는 당신이 보여요.
우리는 두 번의 화재로 한 몸을 공유합니다. 작은
Maëlle, 장식에서 지워졌습니다.
나는 그것을 거의 후회한다. 그러나 너무 늦었지만 결정했습니다.
바꿔달라고 했어요. 나는 당신이 자라도록 놔두었어야 했어요.
흠.
아.
내가 전화하면 날 미워하지 마세요.
미안해요, 부끄러워서 울었어요.
릴리, 당신은 내 집이에요. 그것은 당신의 것입니다.
어쨌든 나는 당신을 사랑합니다.
흠.
사람들이 얘기하는 인형이 되어버린 나한테 아직도 화났어?
개들이 당신을 가두었을 때 나는 탈출하는 것을 선호했습니다.
릴리, 난 도망쳐야 했어요. 흠.
아.
내가 전화하면 날 미워하지 마세요. 미안해요, 부끄러워서 울었어요.
릴리, 당신은 내 집이에요.
그것은 당신의 것입니다. 어쨌든 나는 당신을 사랑합니다.
어쨌든 나는 당신을 사랑합니다.
나는 아직도 우리를 사랑합니다.
어쨌든 나는 나 자신을 사랑합니다.
아.
영원히 당신을 내 품에 안고 싶어요.
미안하다고 울어요. 더 이상 당신이 부끄럽지 않아요.
릴리, 당신은 내 집이에요.
그것은 당신의 것입니다. 어쨌든 나는 당신을 사랑합니다.