더 많은 노래 — bbno$
설명
제작사: 인버네스
작사: 알렉산더 구무치안
작사: JBACH
작사: 롭 넬슨
가사 및 번역
원문
(Do people like you ever feel this way?)
I treat my friends like therapists
Most days, I feel like shit
And I call them just to bitch
They should get paid for this
My parents' getting old
And I rarely visit home
I should get off my phone
But I'm scared of being alone
I get prioritized too much
My girl and I broke up
And I wasted all her love
But I can't thank her enough
I made this character I hate
To be someone I ain't
And I'd rather be someone else
But there's no one else to blame
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Why the fuck am I like this?
Why the fuck am I li-
Why the fuck am I like this?
And if I was gone
Would you really miss me?
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
한국어 번역
(당신 같은 사람들도 이런 느낌을 받은 적이 있나요?)
나는 내 친구들을 치료사처럼 대합니다.
대부분의 날, 기분이 엉망이야
그리고 난 그냥 개자식이라고 불러
그 사람들은 이에 대한 대가를 받아야 해
부모님이 늙어가시는데
그리고 나는 집에 거의 방문하지 않는다.
전화기부터 끊어야겠어
하지만 혼자 있는 건 무서워요
나는 너무 우선순위를 받는다
내 여자와 나는 헤어졌다
그리고 난 그녀의 사랑을 모두 낭비했어요
하지만 나는 그녀에게 충분히 감사할 수가 없어요
내가 싫어하는 캐릭터를 만들었어
내가 아닌 사람이 되려면
그리고 난 차라리 다른 사람이 되고 싶어
하지만 다른 사람을 비난할 사람은 없어요
미안해 내가 쓰레기야
나도 내가 이기적이라는 걸 알아, 그리고 그걸 감수하며 살아야 해
가끔은 내가 존재하지 않았으면 좋겠어
제발 말해줘 내가 왜, 왜, 왜 이럴까?
(오오오오오오오오오오)
그럼 내가 왜, 왜, 왜 이러는지 말해주세요.
도대체 내가 왜 이러는 걸까?
내가 도대체 왜-
도대체 내가 왜 이러는 걸까?
그리고 내가 없었다면
정말 내가 그리워질까?
미안해 내가 쓰레기야
나도 내가 이기적이라는 걸 알아, 그리고 그걸 감수하며 살아야 해
가끔은 내가 존재하지 않았으면 좋겠어
제발 말해줘 내가 왜, 왜, 왜 이럴까?
(오오오오오오오오오오)
그럼 내가 왜, 왜, 왜 이러는지 말해주세요.