설명
작곡, 작사, 보컬: Montemarco
프로듀서, 녹음 편곡, 프로그래머: Marso
프로그래머, 녹음 편곡, 프로듀서: Timo
믹싱 엔지니어: Romain Botti
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
가사 및 번역
원문
J'ai quelques bleus sous les yeux, pas de sommeil, mais plein de rêves.
La vie me rend un peu paro, j'ai trop joué sur tous les tableaux.
Tant pis si j'oublie comment je m'appelle, je sais pourquoi je me lève.
C'est pour m'annoncer le studio face à la mer.
S'il est trop tard pour tes idéaux, pourquoi tu restes là? Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Personne ne parle de folie, de ce qui tourne quand tombe la nuit.
Je crie, je pleure, je chante et j'ai peur de pas réussir, pas être à la hauteur.
Tant pis, je donnerai tout ce que j'ai en moi.
Je le dépose là parce qu'une vie sans risque me tuerait d'ennui.
S'il est trop tard pour tes idéaux, pourquoi tu restes là? Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Des histoires, j'en ai plein les placards, c'est à n'en plus finir.
Les écrire, je ne sais faire que ça pour m'en sortir.
Alors, ne me dis pas, ne me dis pas, non, ne me dis pas qu'il est trop tard.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi. Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, ah, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
한국어 번역
눈 밑에 멍이 몇 개 있고 잠도 못 자지만 꿈은 많아요.
인생은 나를 약간 편집증적으로 만듭니다. 나는 너무 많은 역할을 해왔습니다.
내 이름이 무엇인지 잊어버리면 안타깝지만, 내가 왜 일어나는지 알 수 있습니다.
바다를 마주한 스튜디오를 말해주는 것입니다.
당신의 이상에 비해 너무 늦었다면 왜 여기에 머물러 있습니까? 오.
나는 그 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다. 너에게는 너무 늦었어, 라-라-라, 라-라-라-라.
나는 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다: 당신에게는 너무 늦었습니다.
아무도 광기에 대해, 밤이 되면 무슨 일이 일어나는지에 대해 이야기하지 않습니다.
나는 비명을 지르고, 울고, 노래하며, 성공하지 못할까 봐, 기대에 미치지 못할까 봐 두렵습니다.
안타깝지만 내 안에 있는 모든 것을 다 바칠게요.
위험 없는 삶이 나를 지루함으로 죽일 것이기 때문에 거기에 두었습니다.
당신의 이상에 비해 너무 늦었다면 왜 여기에 머물러 있습니까? 오.
나는 그 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다. 너에게는 너무 늦었어, 라-라-라, 라-라-라-라.
나는 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다: 당신에게는 너무 늦었습니다.
내 찬장에는 수많은 이야기가 있는데, 그 이야기는 끝이 없습니다.
그것들을 적어 두는 것이 내가 아는 전부입니다.
그러니 말하지 마세요, 말하지 마세요, 아니, 너무 늦었다고 말하지 마세요.
나는 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다: 너에게는 너무 늦었어, 라-라-라.
나는 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다: 당신에게는 너무 늦었습니다. 오.
나는 그 작은 목소리, 라-라-라, 라-라-라-라가 나에게 이렇게 말하는 것을 듣지 않습니다. 너에게는 너무 늦었어, 라-라-라, 라-라-라-라.
나는 '아, 너에겐 너무 늦었어'라고 말하는 작은 목소리를 듣지 않습니다.