설명
프로듀서: Projets Complexes / Antipodes Music
작사: 엘리사 브롤리
작곡: 레미 게스키에르(Rémi Ghesquière)
작곡: 데이비드 블래스밴드
작곡가: 팀 드 퐁텐
작곡: 펠릭스 프티
가사 및 번역
원문
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
한국어 번역
휴대폰을 잠깐 살펴보니 벨소리가 울린다. 강요했다는 비난을 받았습니다.
바르셀로나 여행 중 보스턴에서 배당금을 받는 척을 했다고 한다. 하지만 여러분, 이건 게임이에요. 제가 아니고 그냥 그런 거죠.
사람들이 나를 보게 하려면 거짓말을 너무 많이 해야 해요.
어느 날 저녁이었고, 우리는 여기저기 어울리지 않을 것입니다. 진실을 요구하는 법은 없습니다.
우리는 올바른 이유로 거짓말을 할 수 있습니다.
나는 그것을 내 친구인 소년들에게서 배웠다.
우리도 같은 이유로 도망칠 수 있습니다.
나는 강의를 거부합니다. 아직도 양복을 입고 있는 청년이 정말 좋아요.
나는 Ghost Dog 사운드트랙을 만든 척합니다.
제가 캐스팅 감독을 했는데 가스등의 정의를 모른다고 하더군요.
하지만 여러분, 이건 게임이에요. 제가 아니고 그냥 그런 거죠. 주목받으려면 지나치게 거짓말을 해야 한다.
어느 날 저녁이었고, 우리는 여기저기 어울리지 않을 것입니다. 진실을 요구하는 법은 없습니다. 여름에는 더 많은
베르코르는 재미있습니다. 나는 Essonne의 추종자들을 실망시켰습니다.
내가 런던의 한 스튜디오에서 잭슨 파이브 헌정 작품을 훔쳤다고 합니다.
하지만 여러분, 이건 게임이에요. 제가 아니고 그냥 그런 거죠.
현금을 가지려면 Vinci에서 일해야 합니다. 그리고 그것은 어느 날 저녁을 위한 것입니다. 제가 고집해도 상관없습니다.
예의를 요구하는 법은 없습니다.
우리는 올바른 이유로 거짓말을 할 수 있습니다.
나는 그것을 내 친구인 소년들에게서 배웠다.
우리도 같은 이유로 도망칠 수 있습니다.
나는 강의를 거부합니다. 아직도 양복을 입고 있는 청년이 정말 좋아요.
나는 Ghost Dog 사운드트랙을 만든 척합니다.
제가 캐스팅 감독을 했는데 가스등의 정의를 모른다고 하더군요.
하지만 여러분, 이건 게임이에요. 제가 아니고 그냥 그런 거죠. 주목받으려면 지나치게 거짓말을 해야 한다.
어느 날 저녁이었고, 우리는 여기저기 어울리지 않을 것입니다.
진실을 요구하는 법은 없습니다.
아직도 양복을 입고 있는 청년이 정말 좋아요. 내가 그랬던 척 해
유령 개 사운드트랙.
제가 캐스팅 감독을 했는데 가스등의 정의를 모른다고 하더군요. 하지만 여러분, 이건 게임이에요. 제가 아니고 그냥 그런 거죠.
주목받으려면 지나치게 거짓말을 해야 한다.
어느 날 저녁이었고, 우리는 여기저기 어울리지 않을 것입니다. 진실을 요구하는 법은 없다