더 많은 노래 — Marlon Magnée
더 많은 노래 — La Femme
설명
리드 보컬: 말론 마그니
마스터링 엔지니어: Antoine "Chab" Chabert
프로듀서: 말론 마그니
프로듀서: 르노 레탕
사운드 엔지니어: Renaud Letang
작곡: 말론 마그니
가사 및 번역
원문
Tristesse, douleur
Vous tuez mon cœur
Mais mon cœur se lève pour vous tuer
Tristesse, douleur, vous m'avez provoqué
Maintenant c'est moi qui vais vous exterminer
Oh oh bébé viens, viens en moi
Oh oh bébé reviens en moi
Vas-y viens dans ma vie
Je nous ai mis de la dynamite
Et tu verras enfin
À quel point ton monde est beau
La vie nous dira
Si ton cœur va s'arrêter
Mais on s'en moque après tout
Pourquoi tu penses à ça
Hey hey pourquoi t'as fait ça
Tu sais j'ai mal
Oh tu as cassé mon cœur
Oh oh bébé viens, viens en moi
Je ne veux pas t'écouter
Je n'aime pas tes mots
Ah aha pourquoi t'as fait ça
Allez ne m'oublie pas
Reviens en moi
Ah aha viens, viens en moi
Oh non ne m'oublie jamais
Plus jamais sans toi
Jamais plus sans toi
Oh oh oh oh
C'est mieux la vie avec toi
C'est tellement dur sans toi
Jamais plus baby
Toujours avec toi
Jamais plus sans toi
한국어 번역
슬픔, 고통
당신은 내 마음을 죽이고 있어요
하지만 내 마음은 당신을 죽이려고 일어납니다.
슬픔, 아픔, 네가 나를 자극했지
이제 너를 말살할 사람은 나다
Oh oh baby 이리 와, 내 안으로 들어와
Oh oh baby 내 안으로 돌아와
어서, 내 삶에 들어와
난 우리에게 다이너마이트를 걸었어
그리고 당신은 마침내 보게 될 것입니다
당신의 세상은 얼마나 아름다운가요
인생은 우리에게 말해줄 것이다
심장이 멈출 것 같으면
하지만 결국 우리는 상관하지 않아요
왜 그것에 대해 생각합니까?
야야야 왜 그랬어?
내가 아픈 거 알잖아
아, 넌 내 마음을 아프게 했어
Oh oh baby 이리 와, 내 안으로 들어와
나는 당신의 말을 듣고 싶지 않아요
나는 당신의 말이 마음에 들지 않습니다
아아아아 왜 그랬어?
자, 나를 잊지 마세요
나에게 돌아와
아아하 와, 내 안으로 들어와
아, 절대 날 잊지 마세요
너 없이는 다시는 안 돼
너 없이는 다시는 안 돼
오오오오오
당신과 함께라면 인생이 더 좋아집니다
너 없이는 너무 힘들어
다시는 안 돼 자기야
항상 당신과 함께
너 없이는 다시는 안 돼