더 많은 노래 — SOLEIL ROUGE
설명
프로듀서: 엘리엇 밀슈타인
가사 및 번역
원문
Me dire que j'suis chatoyante ou bien jolie.
Oui, ça me fait vibrer, ça m'ouvre l'appétit.
À minuit dans la rue, tu hurles que je suis charmante, que tu adores mon cul, quelle douce voix, ça m'enchante.
J'adore quand tu m'expliques des trucs que je sais déjà. J'adore quand c'est moi qui parle, que tu penses que c'est toi.
J'adore quand tu m'infantilises le torse bombée en m'expliquant des trucs qui sont bien trop compliqués pour une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Mais qu'est-ce qu'elles veulent encore?
T'inquiète, je gère.
Non mais on peut pas, elle a pas dit oui hein. Elle dormait.
Qu'est-ce qu'elles veulent encore? Non mais calme-toi. Bien sûr que je préfère l'hôtel à l'avion.
Non mais la meuf, c'est hystéro. Tu as raison mon champion, tout est bien normal.
Mon salaire est trop bas pour que je sois ton égal.
J'adore ton regard lubrique au bureau, ça m'excite.
J'adore les petites mains qui traînent les DM de tes— Et comme l'espace public est un lieu qui t'appartient, j'adore baisser les yeux et me faire siffler comme un chien, comme une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
한국어 번역
반짝반짝 빛나거나 예쁘다는 말을 해준다.
예, 그것은 나를 흥분시키고 식욕을 자극합니다.
한밤중에 거리에서 당신은 내가 매력적이라고, 당신이 내 엉덩이를 좋아한다고 비명을 질렀습니다. 정말 감미로운 목소리가 나를 매혹시켰습니다.
내가 이미 알고 있는 것들을 당신이 나에게 설명해줄 때 나는 그것을 좋아한다. 나는 말하는 사람이 나일 때, 당신이 당신이라고 생각할 때를 좋아합니다.
여자로서 너무 복잡한 일을 나에게 설명하여 내 뻗은 가슴을 유아화하는 것이 좋습니다.
당신은 여성에 대한 모든 것을 이해하고 있으며, 당신은 나의 챔피언이고, 왕입니다.
당신은 여성에 대한 모든 것을 이해합니다. 당신은 나의 챔피언입니다. 당신은 친구가 될 자격이 있습니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼. 하지만 그들이 원하는 것은 또 무엇입니까?
걱정하지 마세요. 제가 관리할 게요.
아니요, 하지만 우리는 할 수 없습니다. 그녀는 그렇다고 대답하지 않았습니다. 그녀는 자고 있었습니다.
그들은 여전히 무엇을 원하는가? 아니, 하지만 진정하세요. 물론 나는 비행기보다 호텔을 더 좋아한다.
아니요, 하지만 그 소녀는 히스테리적이에요. 당신 말이 맞아요 내 챔피언, 모든 것이 정상입니다.
내 월급은 당신과 동등하기에는 너무 낮습니다.
나는 사무실에서 당신의 정욕적인 모습을 좋아합니다. 그것은 나를 흥분시킵니다.
나는 너의 DM을 끄는 작은 손을 좋아한다 - 그리고 공공 장소는 당신의 장소이기 때문에 나는 개처럼, 여자처럼 아래를 내려다 보면서 휘파람 부는 것을 좋아합니다.
당신은 여성에 대한 모든 것을 이해하고 있으며, 당신은 나의 챔피언이고, 왕입니다.
당신은 여성에 대한 모든 것을 이해합니다. 당신은 나의 챔피언입니다. 당신은 친구가 될 자격이 있습니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
당신은 여성에 대한 모든 것을 이해하고 있으며, 당신은 나의 챔피언이고, 왕입니다.
당신은 여성에 대한 모든 것을 이해합니다. 당신은 나의 챔피언입니다. 당신은 친구가 될 자격이 있습니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.