더 많은 노래 — Franglish
설명
제작자: Seezy
작곡: Seezy
작사: 프랭글리쉬
가사 및 번역
원문
Yeah. Ouh, ouh, ouh, ouhhh.
Et quand j'ai un reproche, j'ai de la peine.
Va te faire foutre, ouais, c'est ça mon thème. Fuck it. Yeah, hey.
Et quand j'ai un reproche, j'ai de la peine. Va te faire foutre, ouais, c'est ça mon thème.
J'aurais dû partir dès les premiers signes, ouais, j'suis resté. L'amour embête.
Les larmes qui coulent font aucun effet. Allez casse-toi, laisse-moi, rentre dans ma veste.
J'suis tombé amoureux, j'aurais pas dû. Sur toi, j'ai investi, j'ai tout perdu.
Mais dis-moi pourquoi tout ça?
À la base, j'pensais qu't'étais faite pour moi. Déconner, t'as déconné. Notre connexion, déconnectée.
Et la page, je l'ai pas tournée, mais c'est le livre que j'ai jeté. Une leçon de vie, j'ai compris.
Plus jamais, toi. T'as fait de la merde, t'assumes pas, j'le savais, ah.
J'ai rien vu venir, aveuglé, je t'aimais. Mais tu me diras : "C'est pas de ma faute".
Toujours celle des autres. Yeah, mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
Mon cœur est tombé, t'as marché dessus. Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
Et ça fait mal. Ouais, j'avoue, ça fait mal. Non, j'vais pas mentir, là, j'ai la haine.
Vivre une autre histoire, là, j'ai la flemme.
Quand tu raconteras à tes copines, j'espère que tu diras la vérité. Être le méchant dans la story, j'ai l'habitude.
Nouveau couteau dans le dos. T'as mis beaucoup de sel sur ma plaie.
Bref, nique-toi et tes red flags, hey. Sorcière et menteuse, un peu de shit sur le CV.
J'avais pas lu dans tes yeux, j'm'étais noyé.
Maintenant, j'suis solo, y a personne pour m'aider. Mayday, mayday, j'crois que mon cœur est abîmé.
J't'ai dit : t'as déconné. Notre connexion, déconnectée.
Et la page, je l'ai pas tournée, mais le livre, j'ai- Une leçon de vie, j'ai compris. Plus jamais, toi.
T'as fait de la merde, t'assumes pas, j'le savais, ah.
J'ai rien vu venir, aveuglé, je t'aimais. Mais tu me diras : "C'est pas de ma faute". Toujours celle des autres.
Et mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-T'as marché dessus. -Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-Marché dessus, t'as marché dessus. -Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-T'as marché dessus. -Et ça fait mal.
-Yes. -Ouais, j'avoue, ça fait mal.
-Yes. -Ouh, ouh.
-Let's go. -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
-Pourquoi t'as marché dessus? -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
-T'as marché dessus. -Cœur tombé.
-Cœur tombé. -Cœur tombé.
-Il est tombé. -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
On tourne. Yeah. Ouh, ouh, ouh, ouhhh.
Oh, oh.
한국어 번역
응. 아, 아, 아, 아, 아.
그리고 비난을 받으면 마음이 아프다.
엿먹어, 그래, 그게 내 테마야. 젠장. 응, 안녕.
그리고 비난을 받으면 마음이 아프다. 엿먹어, 그래, 그게 내 테마야.
첫 번째 표지판에서 떠났어야 했는데, 네, 머물렀어요. 사랑은 짜증난다.
흐르는 눈물은 효과가 없습니다. 어서 나를 떠나 내 재킷을 입으세요.
나는 사랑에 빠졌습니다. 그러지 말았어야 했어요. 나는 당신에게 투자했지만 모든 것을 잃었습니다.
하지만 왜이 모든지 말해주세요.
기본적으로 나는 당신이 나를 위해 만들어졌다고 생각했습니다. 망쳤어, 망쳤어. 우리의 연결이 끊어졌습니다.
그리고 페이지를 넘기지도 않았는데, 내가 버린 책이군요. 나는 인생의 교훈을 이해했습니다.
다시는 안 돼, 너. 넌 나쁜 짓을 했어, 책임지지 마, 그럴 줄 알았어, 아.
나는 그것이 오는 것을 보지 못했습니다. 눈이 멀었고 당신을 사랑했습니다. 하지만 당신은 나에게 “그건 내 잘못이 아니야”라고 말할 것입니다.
항상 다른 사람들의 것입니다. 그래 내 심장이 떨어졌어 네가 밟았어
내 심장이 떨어졌어, 네가 밟았어. 내 심장이 떨어졌어, 네가 밟았어.
그리고 그것은 아프다. 응, 인정해, 아파. 아니, 거짓말 안 할 거야, 싫어.
또 다른 이야기를 살다 보니 이제 게으르다.
친구들에게 말할 때는 진실을 말해주기를 바랍니다. 나는 이야기 속에서 나쁜 사람이 되는 데 익숙하다.
뒤쪽에 새 칼이 있습니다. 당신은 내 상처에 소금을 많이 발랐어요.
어쨌든, 너랑 위험 신호는 엿먹어라, 이봐. 마녀와 거짓말쟁이, 이력서에 약간의 똥 같은 것들이 있습니다.
나는 당신의 눈을 읽지 못하고 익사했습니다.
이제 나는 혼자이고, 나를 도와줄 사람이 아무도 없습니다. 메이데이, 메이데이, 마음이 손상된 것 같아요.
내가 말했잖아: 넌 엉망이었어. 우리의 연결이 끊어졌습니다.
그리고 나는 페이지를 넘기지 않았지만 책 I-인생 교훈을 이해했습니다. 다시는 안 돼, 너.
넌 나쁜 짓을 했어, 책임지지 마, 그럴 줄 알았어, 아.
나는 그것이 오는 것을 보지 못했습니다. 눈이 멀었고 당신을 사랑했습니다. 하지만 당신은 나에게 “그건 내 잘못이 아니야”라고 말할 것입니다. 항상 다른 사람들의 것입니다.
그리고 내 마음이 무너졌습니다. 당신이 그것을 밟았습니다.
- 밟았잖아. - 내 심장이 떨어졌어, 네가 밟았어.
- 밟았어, 밟았어. - 내 심장이 떨어졌어, 네가 밟았어.
- 밟았잖아. - 그리고 아파요.
-예. -응, 인정해, 아프다.
-예. -오오오오오.
-갑시다. - 넘어졌어, 네가 밟았지, 응.
-왜 밟았나요? - 넘어졌어, 네가 밟았지, 응.
- 밟았잖아. -떨어진 마음.
-떨어진 마음. -떨어진 마음.
-그는 떨어졌어요. - 넘어졌어, 네가 밟았지, 응.
응, 응, 응, 응.
우리는 촬영 중입니다. 응. 아, 아, 아, 아, 아.
아, 아.