설명
작사: 타스쿠
작곡 : Tasuku
가사 및 번역
원문
One, two, three.
錠剤少しだけ飲んだら明日は今日より少しだけ。 多分よく起きれるかもしれないね。
頭 だけどっかに飛んでしまったような気分さ。
周りにはわからない かもしれないけど。 外に空気を吐いて。
気が抜 けたら。 現実にやられちゃう隙間を作って。
横になったら。 ちょっと昔のことが。
頭から消え てく気がするけど。 いいじゃない。 不揃いなハーモニー。
曖昧なラプソディ ー。 歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃 のように。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんにな って。 話があるのさ。 どうだい？
一人 だけ抜け駆けした気分はどうかな？
かなりよく眠れた 気がするだろうね。
体ごとどっかに飛んでってしまったんだ よ。
でも本当にこれって良かったのかな？ 計画通りになって。
息をついたら。 現実をすり抜ける扉を開いて。
人に会 ったら。 まだわからないことも。
少しずつ悩る気はするけ ど。 いいじゃない。 振り返るハーモニー。 繰り返すラプソディー。
浮かんだらちょっと手を伸ばしてみるけれど。 もういない。
かげろうのよう に。 気づかないほど遠くに。
帰ったらまだあなたにはそう話 があるの さ。
新 しいスタートはきっと。 街の空気も。
世界中の顔も 違って見えるけど。 あなたなしでは。
もう大 切なことが。 頭から消えてく気がするから。
いいじ ゃない。 不揃いなハーモニー。 曖昧なラプソディー。
歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃のよう に。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんになってみ るだけど。 そうみたい。 届かないハーモニー。
関係のラプソディ ー。 期待ならもうしないからって言うけど。
今日みたいな日は抜け た隙間が少しだけ気になるよ。 だからそう。
帰ったらまだあなたに はそう話があるのさ。
한국어 번역
One, two, three.
알약 조금만 마시면 내일은 오늘 보다는 조금만. 어쩌면 잘 일어날지도 모른다.
머리만 어딘가 날아 버린 것 같은 기분.
주위에는 모를지도 모르지만. 밖으로 공기를 토해.
마음이 빠지면. 현실에 해 버리는 틈을 만들어.
누워 있으면. 조금 옛날이.
머리에서 사라지는 느낌이 들지만. 좋지 않아. 불규칙한 하모니.
애매한 랩소디. 노래하면 이미 편하다고 말해줘. 그렇지 않다.
그때처럼. 추억의 랩소디.
새기면 이미 모르게 되어. 이야기가 있습니다. 어때?
혼자 빠져 나간 기분은 어떨까?
꽤 잘 잠들었던 것 같아.
몸마다 어딘가에 날아 버렸어.
하지만 정말 이것이 좋았습니까? 계획대로 되어.
숨을 쉬면. 현실을 빠져나가는 문을 열고.
사람을 만나면. 아직 모르는 것도.
조금씩 고민할 생각은 하지만. 좋지 않아. 되돌아 보는 하모니. 반복하는 랩소디.
떠오르면 조금 손을 뻗어 보지만. 더 이상 없다.
굳이 같이. 눈치채지 못할 정도로 멀리.
돌아가면 아직 너에게는 그렇게 이야기가 있어.
새로운 시작은 반드시. 도시의 공기도.
전세계의 얼굴도 달라 보이지만. 당신 없이.
이제 중요한 것이. 머리에서 사라질 것 같아서.
좋지 않아. 불규칙한 하모니. 애매한 랩소디.
노래하면 이미 편하다고 말해줘. 그렇지 않다.
그때처럼. 추억의 랩소디.
새기면 벌써 모르게 되겠지만. 그렇게 싶다. 닿지 않는 하모니.
관계의 랩소디. 기대라면 더 이상 하지 않기 때문이라고 말하지만.
오늘 같은 날은 빠진 틈이 조금만 궁금해. 그래서 그렇습니다.
돌아가면 아직 당신에게는 그렇게 이야기가 있어.