설명
작곡가: 마리아 부르마카
작사: Марія Бурмака
가사 및 번역
원문
Як заповільне кіно, стихають тіні за вікном і запах кави з молоком.
Світанок у моїй руці, в тумані, наче у молоці.
Лиш ти і я на спільній цілі.
Як би не знати взагалі, що відбувається, коли в мені розтоплюється лід.
Слова навмисно загублю, бо ще повірити боюсь, що може я тебе люблю.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
У кіноверсії життя на смак солодкі почуття.
Це знаєш ти і знаю я.
Та все придумаємо ми, які залишились дітьми у світі світла і пітьми.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
한국어 번역
슬로모션 영화처럼 창밖의 그림자와 우유를 탄 커피향이 은은하게 사라진다.
새벽은 마치 우유 속에 있는 것처럼 안개 속에 내 손 안에 있다.
당신과 나만이 공통의 목표를 가지고 있습니다.
마치 내 안에서 얼음이 녹으면 무슨 일이 일어나는지 전혀 모르는 것처럼.
나는 당신을 사랑할지도 모른다는 사실을 믿는 것이 여전히 두렵기 때문에 일부러 말을 잃을 것입니다.
초콜렛뿐만 아니라 바닐라의 맛이 입술에 맴돈다.
더 이상 돌아갈 수 없는 때입니다.
영화판에서는 인생이 달콤한 감정의 맛이 난다.
당신은 그것을 알고 나는 그것을 알고 있습니다.
그러나 빛과 어둠의 세계에서 어린아이로 남아 있던 우리는 모든 것을 생각해 낼 것입니다.
초콜렛뿐만 아니라 바닐라의 맛이 입술에 맴돈다.
더 이상 돌아갈 수 없는 때입니다.
초콜렛뿐만 아니라 바닐라의 맛이 입술에 맴돈다.
더 이상 돌아갈 수 없는 때입니다.
초콜렛뿐만 아니라 바닐라의 맛이 입술에 맴돈다.
더 이상 돌아갈 수 없는 때입니다.
더 이상 돌아갈 수 없는 때입니다.