더 많은 노래 — rusowsky
설명
누군가 조용히 조용히 베개에 대고 생각을 중얼거리는 것 같아. 들리지 않을 거라고 생각하면서도, 그래도 희망을 품고. 흐릿하게 들리는 말들, 반복되는 소리, 목에 걸린 것처럼 - 그리고 그 “mi ángel”은 혀에 박힌 가시처럼. 이것은 단순히 사랑에 관한 것이 아니다. 이미 그 사람이 떠났다는 것을 알고 있지만, 내면에서는 여전히 확인을 반복하는 그 감정이다: 혹시 기억할까? 혹시 그리워할까? 대답이 없더라도, 트랙은 희망을 위해 조심스럽게 공간을 남겨둔다. 심지어 그 희망이 이미 거의 따뜻하지 않더라도.
가사 및 번역
원문
aun pienso si me extraña
aun pienso si me extraña
y si pasa pues que pase,
yo ya noté que te has ido,
quiero desaparecer,
no sentir lo que yo siento,
y la mirada en que me reflejé
no salias tu
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi angel
mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
aun pienso si me extraña
aun pienso si me extraña
aun pienso si me extraña
si me extraña
(mumbling)
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
aun pienso si me extraña
pense que era mi angel
mi angel
mi angel
oh ohhh
oh ohhh
한국어 번역
아직도 그녀가 나를 그리워하는지 생각해요
아직도 그녀가 나를 그리워하는지 생각해요
그리고 지나가면 그냥 지나가겠지
당신이 떠났다는 걸 이미 알아챘어요
사라지고 싶어요
내가 느끼는 것을 느끼고 싶지 않아요
그리고 내가 비췄던 그 눈빛에
당신은 없었어요
나의 전부, 나의 무, 나의 천사라고 생각했어요
나의 전부, 나의 무, 나의 천사라고 생각했어요
나의 천사
나의 천사
나의 전부, 나의 무, 나의 천사라고 생각했어요
나의 전부, 나의 무, 나의 천사라고 생각했어요
아직도 그녀가 나를 그리워하는지 생각해요
아직도 그녀가 나를 그리워하는지 생각해요
아직도 그녀가 나를 그리워하는지 생각해요
나를 그리워하는지
(웅얼거림)
나의 전부, 나의 무, 나의 천사라고 생각했어요
나의 전부, 나의 무, 나의 천사라고 생각했어요
아직도 그녀가 나를 그리워하는지 생각해요
나의 천사라고 생각했어요
나의 천사
나의 천사
오 오오
오 오오