더 많은 노래 — Eddie Brock
설명
마스터링 엔지니어: Dario Riboli
믹싱 엔지니어: Dario Riboli
보컬: 에디 브록
드럼: 지안 마르코 데 마르테
프로듀서: 빈스 라이온
알려지지 않은: 빈센조 레오네
기타, 피아노 : 빈센조 레오네
프로그래밍: 빈센조 레오네
작곡, 작사: Edoardo Iaschi
작곡, 작사: 빈센조 레오네
가사 및 번역
원문
Ed io lo so quante volte hai fatto finta di ridere, ma col palmo ti asciugavi le lacrime.
Sembra che nessuno sappia niente di te, dei tuoi sogni che a vent'anni non è facile dire di no.
Se poi tutti lo fanno da un po' e non è facile dire a papà che non vuoi fare l'università.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo. È il tuo universo.
Da quando disegnavano l'altezza sopra il muro, intanto disegnavano la strada del futuro.
Sorridi sempre a testa alta ma vai sul sicuro, che i sogni non pagano mai e devi farti il culo.
Lo so che non è facile dire di no e non è facile dire a papà che non vuoi fare l'università.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo.
Il tuo universo sceglierai.
E tutto quello che già sei diventerai.
Tutto diverso, gli stessi guai.
E tra dieci anni sarai mamma e capirai.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo.
È il tuo universo.
한국어 번역
그리고 나는 당신이 몇 번이나 웃는 척했지만 손바닥으로 눈물을 닦았는지 압니다.
당신에 대해, 스무 살에 거절하기가 쉽지 않은 당신의 꿈에 대해 아무도 모르는 것 같습니다.
모두가 한동안 그렇게 해왔고, 대학에 가고 싶지 않다고 아빠에게 말하기가 쉽지 않다면요.
그리고 당신이 별을 잘못 따라가서 집으로 가는 길을 잃었을 때, 그리고 세상에 혼자라고 느낄 때, 내 사랑, 당신은 당신의 방식대로 살아갈 수 있다는 것을 기억하세요. 그것은 당신의 우주입니다.
벽 위로 높이를 그리는 동시에 미래의 길도 그리고 있었던 것이다.
항상 머리를 높이 들고 미소를 짓되 안전을 유지하세요. 꿈은 결코 이루어지지 않으며 열심히 노력해야 합니다.
거절하는 것이 쉽지 않다는 것과 대학에 가고 싶지 않다고 아빠에게 말하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다.
그리고 당신이 별을 잘못 따라가서 집으로 가는 길을 잃었을 때, 그리고 세상에 혼자라고 느낄 때, 내 사랑, 당신은 당신의 방식대로 살아갈 수 있다는 것을 기억하세요.
당신은 당신의 우주를 선택할 것입니다.
그리고 당신이 이미 존재하는 모든 것이 당신이 될 것입니다.
모든 것이 다르고 동일한 문제입니다.
그리고 10년 후에 당신은 엄마가 될 것이고, 당신은 이해하게 될 것입니다.
그리고 당신이 별을 잘못 따라가서 집으로 가는 길을 잃었을 때, 그리고 세상에 혼자라고 느낄 때, 내 사랑, 당신은 당신의 방식대로 살아갈 수 있다는 것을 기억하세요.
그것은 당신의 우주입니다.