더 많은 노래 — Tigers Jaw
설명
메인 아티스트 : 타이거스 조
프로듀서 : 윌 입
프로듀서 : 타이거스 조
작곡: 벤저민 월시
작곡가: 브리아나 콜린스
작곡가: 콜린 고먼
작곡: 시어도어 로버츠
작곡: 마크 레비에키(Mark Lebiecki)
작곡: 윌입(Will Yip)
가사 및 번역
원문
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
한국어 번역
여름 더위 속에서 보살핌도, 아버지도 없이 태어났다.
당신의 외동딸, 똬리를 틀고 있는 코브라.
봄, 이제는 나 자신의 그림자와 함께 두 세계 사이의 춤을 추고 있습니다.
내 모든 자신감은 어디에 숨어 있나요?
알아낸 줄 알았는데 지금은 기억이 나지 않습니다.
구름 속에서 머리를 돌고 있습니다.
그리고 그것은 모두 결과적이거나 상징적이거나 감상적인 느낌을 줍니다.
네잎 클로버, 반복되는 노래.
머리를 짧게 잘랐는데 지금은 길게 기르고 있어요.
내가 그 순간에 있었으면 좋겠고, 시간이 느려지지 않았으면 좋겠고, 더 많은 통제력이 있었으면 좋겠지만, 그것은 게임처럼 느껴지고, 바보 놀이를 하고 있으면 전혀 재미가 없습니다.
나로부터 멀리 떨어진 모든 방향으로 찢어졌습니다.
항상 뭔가 다른 것에 손을 뻗고 있는 듯한 느낌이 들지만, 혀끝에서 맴돌고 있습니다.
나의 모든 자신감이 숨어 있던 곳, 의심 속에 깊이 묻혀 있던 곳을 발견했습니다. 지금이라도 상관이 있나요?
머리를 짧게 자른 다음 길게 길러보겠습니다. 나는 그것을 믿는다
내가 틀렸다는 것을 깨닫는 것만으로도 나는 옳습니다.
동시성은 지금 나에게 무엇을 말해주는가?
내가 주위를 맴돌면서 구름 속을 헤매는 동안 그것이 심오한 일이 아니기를 바랍니다.