설명
출시일: 2026-03-05
가사 및 번역
원문
I've got no valid excuse for the way I'm feeling.
I know I've got so much to lose, but I wouldn't mind if everything went away.
Then maybe you wouldn't say you made me when I make it.
You think I'm reading between nonexistent lines, but you don't say what you really mean, and my tongue is tied 'cause everyone thinks I'm crazy and a total fucking nightmare according to you. You.
Oh, you're a big deal, aren't you? Taking all the credit where you can.
I only exist for you. Doesn't that make you feel like a man?
Only you could fill the room. Nobody could fill your shoes. Ooh.
You're a big deal, aren't you?
Maybe you'll get your act together and quit compulsive lying.
I know I'd be so much better if I gave up trying to save you.
Maybe I'd touch the flame too and save myself from falling apart.
Oh, you're a big deal, aren't you? Taking all the credit where you can.
I only exist for you. Doesn't that make you feel like a man?
Only you could fill the room. Nobody could fill your shoes. Ooh.
You're a big deal, aren't you?
You walk around with your head so far up your ass.
You don't ever look down, but you could do with some touching grass.
I'm not saying this to hurt you. I actually care.
It's not our common virtue, but there's not one that we share.
한국어 번역
내 기분에 대해 타당한 변명의 여지가 없습니다.
나는 잃을 것이 너무 많다는 것을 알고 있지만 모든 것이 사라져도 괜찮습니다.
그렇다면 내가 만들 때 당신이 나를 만들었다고 말하지 않을 수도 있습니다.
당신은 내가 존재하지 않는 줄 사이를 읽고 있다고 생각하지만 당신은 정말로 무슨 뜻인지 말하지 않고 내 혀가 묶여 있습니다. 왜냐면 모두가 내가 미쳤고 당신에 따르면 완전히 빌어먹을 악몽이라고 생각하기 때문입니다. 너.
아, 너 정말 대단한 사람이구나, 그렇지? 가능한 한 모든 공로를 인정받으세요.
나는 오직 당신을 위해 존재합니다. 남자다운 느낌이 나지 않나요?
오직 당신만이 방을 채울 수 있습니다. 누구도 당신의 신발을 채울 수 없습니다. 아.
당신은 정말 대단한 사람이군요, 그렇죠?
어쩌면 당신은 정신을 차리고 강박적인 거짓말을 그만둘 수도 있습니다.
당신을 구하려는 노력을 포기하면 훨씬 더 나아질 것이라는 것을 압니다.
어쩌면 나도 불꽃을 만져서 무너지는 것을 막을 수도 있을 것입니다.
아, 너 정말 대단한 사람이구나, 그렇지? 가능한 한 모든 공로를 인정받으세요.
나는 오직 당신을 위해 존재합니다. 남자다운 느낌이 나지 않나요?
오직 당신만이 방을 채울 수 있습니다. 누구도 당신의 신발을 채울 수 없습니다. 아.
당신은 정말 대단한 사람이군요, 그렇죠?
당신은 머리를 엉덩이까지 들고 돌아다닙니다.
아래를 내려다보지는 않지만 잔디를 만져보면 할 수 있습니다.
당신에게 상처를 주려고 이런 말을 하는 것이 아닙니다. 나는 실제로 걱정한다.
그것은 우리의 공통된 미덕은 아니지만, 우리가 공유하는 미덕은 하나도 없습니다.