설명
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서, 엔지니어: Matt Corby
작곡가 작사, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 엔지니어: Dann Hume
마스터링 엔지니어: 조지 조지아디스
스트링 프로듀서, 엔지니어: Stephen Mowat
스트링 편곡: 샘 분
가사 및 번역
원문
You're fuckin' me up
'Cause I've been thinkin' about you too long
It's takin' me down
A road I've never learnt
It's makin' me bleed now
'Cause I've been fallin' over you too long
It's too much to ask of you
To come and pick me up
Oh, it's a war to love you
I've given you more than I can
You know it's a war to love you
And I always lose, I always lose
'Cause you're fuckin' me up
I've been wonderin' about you too long
It's takin' me down
A road I've never gone
Oh, it's makin' me weak now
'Cause I've been fallin' over you too long
And it's too much to ask of you
To come and pick me up, oh, mm
You know it's a war to love you
I've given you more than I can
You know it's a war to love you
And I always lose, I always lose
No-no-no-no-no-no
And no-no-no-no-no-no
Uh, no-no-no-no-no-no
Oh, no-no-no-no
And no-no-no-no-no-no
한국어 번역
넌 날 엿먹이고 있어
왜냐면 난 너에 대해 너무 오랫동안 생각하고 있었거든
그게 날 무너뜨리고 있어
한번도 배워본 적 없는 길
지금은 피가 나고 있어
왜냐면 난 너한테 너무 오랫동안 빠져 있었거든
너한테 바라는 게 너무 많아
와서 나를 데리러 오라고
아, 널 사랑하기 위한 전쟁이야
나는 내가 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 당신에게 주었어요.
당신을 사랑하는 건 전쟁인 걸 알잖아요
그리고 난 항상 졌어, 난 항상 졌어
왜냐면 넌 날 엿먹이니까
난 당신에 대해 너무 오랫동안 궁금해했어요
그게 날 무너뜨리고 있어
한 번도 가본 적 없는 길
아, 이제 날 약하게 만드는구나
왜냐면 난 너한테 너무 오랫동안 빠져 있었거든
그리고 너한테 바라는 게 너무 많아
나를 데리러 오려고, 오, 음
당신을 사랑하는 건 전쟁인 걸 알잖아요
나는 내가 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 당신에게 주었어요.
당신을 사랑하는 건 전쟁인 걸 알잖아요
그리고 난 항상 졌어, 난 항상 졌어
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
그리고 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
어, 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼
아, 안돼 안돼 안돼 안돼
그리고 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼