더 많은 노래 — ERRA
설명
마스터링 엔지니어, 믹서, 프로듀서: Daniel Braunstein
작곡: 다니엘 브라운스타인
작곡, 작사: 제시 캐시(Jesse Cash)
작곡: 알렉스 볼루(Alex Ballew)
작사: 조셉 카비
가사 및 번역
원문
The water's reflection, a distant English finds a way out of loosened hold.
No sense of direction, can't speak the language. I'm a ghost roaming low in smoke all alone.
So where are you now?
Comatose, floating up and out.
Where are you now?
In the shape of shifting waves of clouds.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
-Selfish soul.
-Bliss just around, kaleidoscopes in the edge.
-Selfish soul.
-On the cusp of perception, the sky in motion painting waves in the morning dawn.
Parasol it carries you far along as the foam on the coast overflows.
Where are you now?
Trace back the ruin on the long way out.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the -edge. -Selfish soul.
Where are you -going?
-Selfish soul.
A black cloud raining pins and needles.
Washing out the tears that are running down your face.
Where are you now?
Are you hiding out at the -edge? -Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the air.
So you're floating out there, a vessel of lead.
I'm cutting it open, it's time to accept.
So see you rotting there while you're hiding -out at the edge. -Selfish soul.
Where are you going?
한국어 번역
물에 비친 먼 영국인은 느슨해진 손아귀에서 벗어날 길을 찾습니다.
방향 감각이 없고, 언어를 구사할 수 없습니다. 나는 연기 속에서 혼자 배회하는 유령입니다.
그럼 당신은 지금 어디에 있나요?
혼수상태, 떠다니다가 밖으로 나옴.
지금 어디 있나요?
구름의 파도가 움직이는 모양입니다.
지금 어디 있나요? 가장자리에 숨어 계시나요?
-이기적인 영혼.
- 주변에는 행복이 있고, 가장자리에는 만화경이 있습니다.
-이기적인 영혼.
- 지각의 정점에서, 움직이는 하늘은 아침 새벽에 파도를 그린다.
파라솔은 해안의 거품이 넘쳐 당신을 멀리까지 운반합니다.
지금 어디 있나요?
먼 길을 떠나면서 폐허를 다시 추적해 보세요.
지금 어디 있나요? 가장자리에 숨어 계시나요?
이기적인 영혼.
바로 주변에 행복이 있고, 가장자리에 만화경이 있습니다. -이기적인 영혼.
어디 가세요?
-이기적인 영혼.
검은 구름에 핀과 바늘이 쏟아진다.
얼굴에 흐르는 눈물을 씻어내세요.
지금 어디 있나요?
가장자리에 숨어 계시나요? -이기적인 영혼.
만화경이 공중에 떠 있는 것만으로도 행복합니다.
그래서 당신은 납으로 된 그릇으로 저 밖에 떠다니고 있는 것입니다.
잘라서 열어 보겠습니다. 이제 받아 들일 시간입니다.
그러니 당신이 가장자리에 숨어 있는 동안 그곳에서 썩어가는 것을 보십시오. -이기적인 영혼.
어디 가세요?