설명
프로듀서: 조 라인하트
프로듀서: 코리 그레고리
가사 및 번역
원문
Just one more week 'til I properly function again
Got my hands full keeping the bed warm for you 'til then
I drag my feet down Clifton Street, ASAP
Still just ain't soon enough
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
It wouldn't hurt to make an appearance
Show some face and prove that I'm still alive
But every time you leave here, the ceiling leaks
And the cabinets all run dry
I twist my hair and bite my tongue
I'll save this air that's in my lungs for you
I get my business squared away as I'm counting down the days
That are stacking up in ways only she'd believe
I wonder what she reads waving from the window seat
On her way back home to me
I grind my teeth and bite my tongue
I wish this week would just be done
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I'll get my life back soon
한국어 번역
일주일만 더 있으면 내가 다시 제대로 기능할 수 있을 거야
그때까지 당신을 위해 침대를 따뜻하게 유지하기 위해 손이 꽉 찼어요
최대한 빨리 Clifton Street으로 발을 끌고 가
아직은 아직 충분하지 않아
금요일에 내 여자를 다시 데려올 거야, 응, 사실이야
너와 함께 이 통로를 위아래로 돌진할 거야
목요일까지 머리를 숙이고 힘내세요.
최저점이 보이지 않을 때까지 최고점을 탈 거야
그들이 시야에서 사라질 때까지
모습을 드러내는 것도 나쁘지 않을 거야
얼굴을 보여주고 내가 아직 살아 있다는 걸 증명해봐
그런데 여기를 나갈 때마다 천장이 새네요.
그리고 캐비닛은 모두 말라버렸어요
머리를 비틀고 혀를 깨물어
내 폐 속 공기를 널 위해 아껴둘게
나는 날짜를 세는 동안 내 사업을 제대로 마무리한다
그녀만이 믿을 수 있는 방식으로 그게 쌓여가고 있어
그녀가 창가 좌석에서 손을 흔들며 무엇을 읽고 있는지 궁금해요
그녀가 나에게 집으로 돌아오는 길에
이를 갈고 혀를 깨물어요
이번주는 그냥 끝났으면 좋겠다
금요일에 내 여자를 다시 데려올 거야, 응, 사실이야
너와 함께 이 통로를 위아래로 돌진할 거야
목요일까지 머리를 숙이고 힘내세요.
최저점이 보이지 않을 때까지 최고점을 탈 거야
그들이 시야에서 사라질 때까지
금요일에 내 여자를 다시 데려올 거야, 응, 사실이야
너와 함께 이 통로를 위아래로 돌진할 거야
목요일까지 머리를 숙이고 힘내세요.
최저점이 보이지 않을 때까지 최고점을 탈 거야
금요일에 내 인생을 되찾아
(발을 질질 끌고, 혀를 깨물고, 일주일 내내 기다릴 거야)
금요일에 내 인생을 되찾아
(발을 질질 끌고, 혀를 깨물고, 일주일 내내 기다릴 거야)
곧 내 삶을 되찾을 거예요