더 많은 노래 — rusowsky
설명
누군가 오래된 카세트 테이프를 찾아낸 것 같아. 그 안에는 더 이상 살아서 들리지 않는 목소리가 담겨 있어. 모든 것이 안개 속에 잠겨 있고, 잊혀져 가는 경계선에 서 있다: 조각난 이미지들, 문장들, 유리 위에 남은 손가락 자국처럼. 아무것도 소리치지 않지만, 모든 것이 아프다. 이 트랙은 현재에 맞지 않지만 아직 놓지 못한 감정이다. 그런… “우리 사이에 뭔가 있었어”라는 느낌, 다만 부드럽게, 꿈의 경계에서 부르는 노래처럼. 그리고 반복되는 질문: “우리는 언젠가 함께할까?” – 마치 이미 답을 알고 있는 것처럼.
가사 및 번역
원문
nunca hemos tenido ocasion
solos tu y yo,
solos tu y yo hm hmm
siento que me falla la voz,
es una prision,
es una prision,
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
i forgot your voice
i forgot your body
i forgot your essence
i forgot I’m sorry
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
한국어 번역
단둘이, 너와 나,
단둘이, 너와 나, 음 음
단둘이 있을 기회가 없었어.
목소리가 나오지 않는 것 같아,
여긴 감옥이야,
여긴 감옥이야,
그래서 내가 날 수 없는 거라면,
내 마음속 사진들을 잊었어.
그래서 내가 날 수 없는 거라면,
내 마음속 사진들을 잊었어.
더 이상 있을 곳 없는 감정이야,
더 이상 있을 곳 없는 감정이야,
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
더 이상 있을 곳 없는 감정이야,
더 이상 있을 곳 없는 감정이야,
네 목소리를 잊었어,
네 몸을 잊었어,
네 본질을 잊었어,
잊었어, 미안해.
잊었어, 미안해 (미안해)
잊었어, 미안해 (미안해)
잊었어, 미안해 (미안해)
잊었어, 미안해
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까? (내 마음속 사진들을 잊었어)
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까? (내 마음속 사진들을 잊었어)
우린 언젠가 함께일까?
더 이상 있을 곳 없는 감정이야,
더 이상 있을 곳 없는 감정이야,
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?
우린 언젠가 함께일까?