설명
출시일: 2026-03-06
가사 및 번역
원문
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
한국어 번역
어떻게 지내세요? 나는 당신을 한동안 보지 못했습니다.
알아요, 2월 이후로 당신을 보지 못했어요.
그리고 나는 이것이 어떻게 될 수 있는지 이해하지 못합니다. 우리는 잘 지내고 있었는데 갑자기 모르겠어요.
당신에 대한 나의 사랑은 잘 행동했습니다.
그리고 당신도 같은 느낌을 받았다는 것을 압니다. 하지만 인생은 계속 진행되는 것을 멈추지 않았습니다.
당신은 당신 편이고 나는 여전히 당신에 대해 생각하고 있어요, 자기야.
아직도 내가 그리워지면, 버스에서의 순간이 그리워지면, 내가 그곳으로 지나가기를 바라는지 말해주세요.
예고 없이 이른 아침 방문을 놓치셨다면 천만에요.
그리고 내가 출연하게 될 줄은 당신도 모르게 당신이 나를 좋아했다는 걸 당신의 눈에서 보고 알았어요. 그리고 이제 Insta에 당신의 이름이 보입니다.
질문이 있습니다. 괜찮으세요?
해바라기를 보고 숨었다면, 아니면 이미 모든 것을 망각으로 만들었다면.
왜냐면 난 아직도 여기서 "안녕하세요, 잘 지내세요?"라는 인사를 기다리고 있으니까요. 갑자기 당신에게서 온 메시지.
나는 아직도 당신이 돌아올 것인지, 아니면 이것이 계속되는 것인지 궁금해하고 있습니다.
시간이 해결해준다고 하던데, 한 걸음도 이 광기가 사라지지 않을 거라는 걸 말해주고 있어요, 자기야, 맹세해요.
나는이 모험을 살고 싶었지만 당신도 나에 대해 생각하는지 모르겠습니다.
그리고 이것이 나를 용감하게 만들 때 다시는 이렇게 당신을 찾지 말아야 한다는 것을 알고 있지만 당신에 대한 이 기억은 여전히 내 존재에 있고 나는 아직 그것에 맞서 싸우지 않습니다.
무엇이 있었는지 생각하는 사람이 나뿐인지 아니면 때때로 당신도 무엇이 있었을지 궁금해하는지 말해주세요.
투표할 수 없는 당신의 사진과, 잊지 않고 싶은 당신의 녹음된 웃음과 함께 나는 아직도 여기에 있기 때문입니다.
나는 아직도 당신이 그것을 시도하고 싶다는 신호를 기다리고 있습니다.
나에게 놓아주는 법을 가르쳐 줄 시간을 기다리고 있습니다.
말해 주세요. 그리고 그것은 나에게 붙어 있습니다.