더 많은 노래 — maye
설명
프로듀서, 공동 프로듀서, 작사: Jack Laboz
프로듀서: 세바스티안 토레스
프로듀서, 공동프로듀서: 메이
공동프로듀서, 작사: 세바스티안 토레스
작사: 마리아 알레한드라 오소리오
가사 및 번역
원문
Manejando por la ciudad, esperando a qué hora vas a llamarme hoy.
Ver tu nombre en mi celular es lo que me hace acelerar más que el semáforo.
Take me away from here.
I wanna run into your arms so we can disappear into the night. Don't let me go.
Last night I said I probably shouldn't let you go and let you come for me.
Oh, and I know, and I know, and I know, and I know you're no good for me.
Let it go and let it come to me.
Ya no quiero ser un angelito caído del cielo.
Prefiero ser la mala, la villana de este cuento.
Otra vez en la máquina sin saber pa dónde andar.
Dime qué punto en el mapa voy a llegar. Take me away from here.
I wanna run into your arms so we can disappear into the night. Don't let me go.
Last night I said I probably shouldn't let you go and let you come for me.
Oh, and I know, and I know, and I know, and I know you're no good for me.
Let it go and let it come to me.
한국어 번역
Manejando por la ciudad, esperando a qué hora vas a llamarme hoy.
Ver tu nombre en mi celular es lo que me hace acelerar más que el semáforo.
나를 여기서 데려가 주세요.
나는 당신의 품에 뛰어들어 우리가 밤 속으로 사라질 수 있도록 하고 싶습니다. 나를 놓아주지 마세요.
어젯밤에 나는 아마도 당신을 놓아서는 안 된다고 말했고, 당신이 나를 위해 오게 놔둬야 한다고 말했습니다.
아, 나도 알아, 알아, 알아, 네가 나한테 아무 소용도 없다는 걸 알아.
그것을 놔두고 그것이 나에게 오도록 놔두세요.
Ya no quiero ser un angelito caído del cielo.
Prefiero ser la Malaa, la villana de este curento.
Otra vez en la máquina sin saber pa dónde andar.
Dime qué punto en el mapa voy a llegar. 나를 여기서 데려가 주세요.
나는 당신의 품에 뛰어들어 우리가 밤 속으로 사라질 수 있도록 하고 싶습니다. 나를 놓아주지 마세요.
어젯밤에 나는 아마도 당신을 놓아서는 안 된다고 말했고, 당신이 나를 위해 오게 놔둬야 한다고 말했습니다.
아, 나도 알아, 알아, 알아, 네가 나한테 아무 소용도 없다는 걸 알아.
그것을 놔두고 그것이 나에게 오도록 놔두세요.