더 많은 노래 — CHIAR
설명
작곡, 작사: 마티 플로레스(Mati Flores)
작곡 작사 : Chiara Demarchi
스튜디오 프로듀서: LOLO
가사 및 번역
원문
It was dawn, your clothes and mine on the floor.
It became daylight, it flew by again.
What if this time you stay and don't go away?
I want you to be here all the time. If you already know that there is no one like me.
Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
What a fantasy it would be to say that this is just ours and that you don't care about the rest.
Who would have thought? I have you on top of me and I think of love.
I don't know if you're willing to change Friday nights of noise for nights with me, stay all week and don't run away when I get to my bed alone.
Once alone is no longer enough. Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
한국어 번역
새벽이었고, 당신의 옷과 내 옷이 바닥에 놓여 있었습니다.
날이 밝았고 다시 날아갔습니다.
이번에는 머무르고 떠나지 않으면 어떨까요?
나는 당신이 항상 여기에 있기를 바랍니다. 나 같은 사람이 없다는 것을 이미 알고 있다면.
왜 이것이 우연이라고 주장하는가?
안될 것 같다는 두려움을 버리자.
혼동하지 마십시오. 나는 많은 사람 중 하나가되고 싶지 않습니다.
혼동하지 마십시오. 내 마음은 작은 것이 아닙니다.
나를 놓으면 후회할 게 뻔하다는 걸 당신도 이미 알고 있잖아요.
혼동하지 마십시오.
이것이 단지 우리의 것이고 당신은 나머지는 신경 쓰지 않는다고 말하는 것은 얼마나 환상입니까?
누가 생각이나 했을까요? 내 위에는 당신이 있고 나는 사랑을 생각합니다.
시끌벅적한 금요일 밤을 저와 함께 보낼 의향이 있으신지 모르겠습니다. 일주일 내내 머물고 제가 혼자 침대에 들어갈 때 도망치지 마세요.
한 번만으로는 더 이상 충분하지 않습니다. 왜 이것이 우연이라고 주장하는가?
안될 것 같다는 두려움을 버리자.
혼동하지 마십시오. 나는 많은 사람 중 하나가되고 싶지 않습니다.
혼동하지 마십시오. 내 마음은 작은 것이 아닙니다.
나를 놓으면 후회할 게 뻔하다는 걸 당신도 이미 알고 있잖아요.
혼동하지 마십시오.