더 많은 노래 — Roland Kaiser
설명
프로듀서, 협력 출연자: 롤랜드 카이저
작사, 작곡: 도미닉 가스너
작사, 작곡: 조나단 젤터(Jonathan Zelter)
퍼포먼스 편곡: 리카스피
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
한국어 번역
너와 나, 우리에겐 공통점이 있어
우리 중 누구도 외롭고 싶지 않아
하지만 나이가 많든 적든 누구에게나 영향을 미칠 수 있습니다.
우리 모두는 연결을 갈망합니다
인생에서 누구도 이것으로부터 면역되지 않습니다
이 삶에서 모든 사람은 외로움의 위협을 받습니다.
얘기 좀 하자, 몇 마디 할 시간은 언제나 있어
아무도 혼자 남지 않도록 이야기하자
듣고 이해하자
서로의 눈을 바라봐
얘기하자, 얘기하자, 얘기하자
외로움에는 여러 얼굴이 있다
대부분의 사람들은 그것을 보지 못한다.
따뜻하게 웃는 여자
다정하게 인사하는 남자
둘 다 실제로 어떻게 지내는지 아무도 모르죠
모든 닫힌 문 뒤에는 길을 잃은 사람이 있을 수 있습니다
응 보기 불편해
얘기 좀 하자, 몇 마디 할 시간은 언제나 있어
아무도 혼자 남지 않도록 이야기하자
듣고 이해하자
서로의 눈을 바라봐
때로는 불편하고 알 수 없는 길로 내려갈 때도 있다
얘기하자, 얘기하자, 얘기하자
가장 큰 외로움은 함께함으로써 줄어든다
최악의 고통도 공유하면 치유될 수 있다
얘기하자, 난 항상 몇 마디 할 시간이 있어
얘기 좀 하자, 몇 마디 할 시간은 언제나 있어
아무도 혼자 남지 않도록 이야기하자
듣고 이해하자
서로의 눈을 바라봐
얘기하자, 얘기하자, 얘기하자
얘기하자, 얘기하자, 얘기하자