더 많은 노래 — Nola
설명
작곡 작사: Хвойницкая Карина anatольевна
스튜디오 프로듀서: NOLA
가사 및 번역
원문
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
한국어 번역
사랑이 무엇인지 말해 보세요.
말해봐, 나는 사랑할 것이다. 나는 이것을 영화에서 여러 번 보았지만 영화처럼 보고 싶지는 않습니다.
양심, 바보, 닥쳐.
더 이상 내 마음 속에 열쇠를 숨길 이유가 없습니다. 나는 그 열쇠를 그에게 주겠습니다. 그리고 무슨 일이 있어도 오세요.
나는 그에게 내 안에서 불타오르는 모든 것을 주고 싶다.
그리고 그가 나에게 사랑을 가르쳐 주도록 해주세요. 사랑이 무엇인지 말해 보세요.
말해봐, 나는 사랑할 것이다. 나는 이것을 영화에서 여러 번 보았지만 영화처럼 보고 싶지는 않습니다.
언제 사랑에 대해 이야기해야 하는지 알려주세요. 사랑 뒤에는 담배꽁초가 있으니까요.
한 번이라도 마음속으로 느껴봤으면 좋겠습니다. 당신이 원하는 대로 지불하겠습니다.
우리가 그 근처에 있을 때 생각으로 지옥으로.
즐길 시간이 부족할 것 같아요.
후회하더라도 사랑에 빠진다는 게 어떤 것인지 확인하고 싶어요.
사랑이 무엇인지 말해 보세요. 말해봐, 나는 사랑할 것이다.
나는 이것을 영화에서 여러 번 보았지만 영화처럼 보고 싶지는 않습니다.
언제 사랑에 대해 이야기해야 하는지 알려주세요. 사랑 뒤에는 담배꽁초가 있으니까요. 한 번이라도 마음속으로 느껴봤으면 좋겠습니다.
당신이 원하는 대로 지불하겠습니다.
우리가 그 근처에 있을 때 생각으로 지옥으로.
즐길 시간이 부족할 것 같아요.
후회하더라도 사랑에 빠진다는 게 어떤 것인지 확인하고 싶어요.
사랑에 빠진다는 것은 어떤 느낌인가요? 사랑에 빠진다는 것은 어떤 느낌인가요?