더 많은 노래 — Turken
설명
작곡 작사: Салманова Туркен Мубариз кызы
스튜디오 프로듀서: Turken
가사 및 번역
원문
Ты опять смотришь в телефон, улыбаясь в этот холодный экран.
Мне не нужно видеть твой профиль, чтобы понять: я теряю тебя.
Ты молчишь, говоришь, что устал, но глаза твои бродят не там. Я как тень на нашем диване.
Как давно я тебя потеряла? Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится.
Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Новый запах на твоем шарфе. Ты забыл, я все вижу насквозь.
Ты боишься задеть, быть нехорошим, но предательство тихое хуже всех слов.
Я не ангел, конечно, ты знаю, ранила, падала шком.
Но тебя так училась любить я, как себя никогда не могла.
Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится. Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Я не стану просить, умолять. Разве только о капле правды.
Мне не страшно тебя потерять.
Страшно быть запасной картой. Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится.
Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Не молчи, говори.
Не молчи, говори!
Добивай, добивай до конца.
한국어 번역
당신은 다시 휴대폰을 바라보며 차가운 이 화면에 미소를 짓는다.
내가 당신을 잃고 있다는 것을 알기 위해 당신의 프로필을 볼 필요는 없습니다.
당신은 조용하고 피곤하다고 말하지만 눈은 엉뚱한 곳을 맴돌고 있습니다. 나는 우리 소파 위의 그림자와 같습니다.
당신을 잃은 지 얼마나 됐나요? 그녀는 나보다 낫다.
밤에 당신의 마음을 잡고 있는 사람이 누구인지, 누구의 말이 당신의 머릿속을 맴돌고 있는지 솔직하게 말해보세요.
내가 아니라면 왜 괴로워해야 합니까, 괴로워야 합니까?
그녀는 웃음과 몸짓, 그리고 당신이 그녀와 함께 있는 것이 얼마나 쉬운지에 있어서 나보다 낫습니다.
진실이 침묵보다 더 아프다면, 침묵하지 말고, 목소리를 높여 끝까지 짚어보세요.
스카프에 새로운 향기가 납니다. 당신은 잊어 버렸습니다. 나는 모든 것을 꿰뚫어 봅니다.
당신은 기분을 상하게하고 나쁘다는 것을 두려워하지만 조용한 배신은 모든 말보다 더 나쁩니다.
나는 천사가 아니다. 물론, 내가 너를 아프게 하고, 넘어졌다.
하지만 나는 결코 할 수 없었던 것처럼 당신을 사랑하는 법을 배웠습니다.
그녀는 나보다 낫다.
밤에 당신의 마음을 잡고 있는 사람이 누구인지, 누구의 말이 당신의 머릿속을 맴돌고 있는지 솔직하게 말해보세요. 내가 아니라면 왜 괴로워해야 합니까, 괴로워야 합니까?
그녀는 웃음과 몸짓, 그리고 당신이 그녀와 함께 있는 것이 얼마나 쉬운지에 있어서 나보다 낫습니다.
진실이 침묵보다 더 아프다면, 침묵하지 말고, 목소리를 높여 끝까지 짚어보세요.
묻거나 구걸하지 않겠습니다. 그것은 단지 한 방울의 진실에 관한 것입니까?
나는 당신을 잃는 것을 두려워하지 않습니다.
백업 카드가되는 것은 무섭습니다. 그녀는 나보다 낫다.
밤에 당신의 마음을 잡고 있는 사람이 누구인지, 누구의 말이 당신의 머릿속을 맴돌고 있는지 솔직하게 말해보세요.
내가 아니라면 왜 괴로워해야 합니까, 괴로워야 합니까?
그녀는 웃음과 몸짓, 그리고 당신이 그녀와 함께 있는 것이 얼마나 쉬운지에 있어서 나보다 낫습니다.
진실이 침묵보다 더 아프다면, 침묵하지 말고, 목소리를 높여 끝까지 짚어보세요.
침묵하지 말고 말하십시오.
침묵하지 말고 말하라!
끝내세요, 끝까지 끝내세요.