더 많은 노래 — Bleachers
설명
리드 보컬, 백그라운드 보컬, 하프시코드, 드럼 프로그래밍, 드럼, 타악기, 베이스 기타, 신디사이저, 어쿠스틱 기타, 전자 기타, 하모니카, 밴조, 키보드, 비브라폰, 피아노, 글로켄슈필, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Jack Antonoff
색소폰: 에반 스미스
바이올린: 바비 호크
색소폰: Zem Audu
백그라운드 보컬: Sam Lerner
녹음 엔지니어: Laura Sisk
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Oli Jacobs
녹음 엔지니어: Jozef Caldwell
보조 녹음 엔지니어: Joey Miller
보조 녹음 엔지니어: Jack Manning
보조 녹음 엔지니어: Kellie Grew
보조 녹음 엔지니어: Sam Gazarian
보조 녹음 엔지니어: Chiaria Ferracuti
보조 녹음 엔지니어: James Poucher
보조 믹싱 엔지니어: Cam Gilfoy
마스터링 엔지니어: Ruairi O'Flaherty
보조 마스터링 엔지니어: Rob Domos
보조 마스터링 엔지니어: Jay Franco
A&R: 제이미 오본
작곡 작사: 잭 안토노프(Jack Antonoff)
가사 및 번역
원문
Well listen I got something up on my mind
And I think it's time that we talked
There's too many interlopers that are showing up And some of them deserve second thoughts 'Cause when the past makes you wanna die a little
And dying makes you wanna work
Well then how are you gonna find any room to have a life?
I think it's time we lifted the curse Sha-la-la-la
Say it with me
I love goodbyes
Ooh
That dirty wedding dress is a promise
I knew it that night at the shore
And I knew it that night on the rooftop
I knew that she was from before
So we got married that August
And the neighbors all lost their minds
We had to board up all the windows and shoot out the drones We took the sadness right from Saturday night
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know They don't know what they think, what they thought Thought they heard What's the time where they're at What's the word, heard the word No, they don't understand these beats And they'll never get why So glory to the ones who get right Say it with me I love goodbyes
Well on tour with the band there's like a backstage party
And this reporter makes her way across the room to me
She asks me about my loss, she laughs and calls it kin She asks if I will read her latest piece
But Betty Lane, they're edging all over me
And a critic has moved up the block
Jokes he wants publishing 'cause I referenced him one time I'm like, "Yo, what the fuck?
" They're sending guys pieces for a big machine 'Cause a book deal can't even pay the rent
But Pac-Man and another artist have put a dollar in his pocket He's like, "I'm a low working-class man"
Maybe that's why mama stays down at the shore most the time
We're always meeting her there to breathe
Oh yeah, it's nice to feel special, it's nice to have a thing And it's nice to get a break from the cynical beat I think my dirty wedding suit was a promise
That I'll never let them take my soul
Yeah, you're too good to spend any time in the mud
It's your truth to behold
So how can I talk to the ones counting streams?
Or the ones who like to bully the dogs?
Or the ones who wait in line to get ripped off Just to turn around and rip someone else off Baby, aren't you sick of it all?
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know
I'm saying no, they don't know
Can you tell them that no, no, they don't know?
I'm saying no, they don't know
Close the door
And one, two, three, make it stop
한국어 번역
음, 들어봐, 나 뭔가 생각나는 게 있어
이제 우리가 얘기할 시간인 것 같아
나타나는 침입자가 너무 많습니다 그리고 그들 중 일부는 다시 생각해 볼 가치가 있습니다. 과거가 당신을 조금 죽고 싶게 만들 때
그리고 죽으면 일하고 싶게 되지
그럼 인생을 살 수 있는 방을 어떻게 찾을 수 있나요?
이제 저주를 풀 때가 된 것 같아 Sha-la-la-la
나랑 같이 말해봐
나는 이별을 좋아한다
우
그 더러운 웨딩드레스는 약속이야
그날 밤 해변에서 난 그걸 알았어
그리고 난 그날 밤 옥상에서 그걸 알았어
나는 그 사람이 예전부터 있었던 줄 알았어.
그래서 우리는 그 해 8월에 결혼했어요.
그리고 이웃들은 모두 정신을 잃었습니다
우리는 창문을 다 닫고 드론을 쏴야 했어 토요일 밤부터 슬픔을 달래야 했어
이제 내 사람들만 나를 볼 수 있어요
내 사람들만 들어오지
밖에 있는 사람들은 다 아는 것처럼 얘기하지만 아니, 그들은 몰라요 그들은 자신이 무엇을 생각하는지, 무엇을 생각했는지 모른다고 생각했습니다 그들이 있는 시간이 언제라고 들었습니까? 단어는 무엇입니까, 단어는 들었습니다 아니, 그들은 이 비트를 이해하지 못하고 왜 그런지 이해하지 못할 것입니다.
글쎄, 밴드와 함께하는 투어는 마치 백스테이지 파티와도 같아
그리고 이 기자가 방을 가로질러 나에게 다가왔다.
그녀는 나에게 나의 상실에 대해 묻고, 웃으며 친척이라고 부릅니다. 그녀는 나에게 그녀의 최신 작품을 읽을 것인지 묻습니다.
하지만 Betty Lane, 그들은 나를 온통 덮치고 있어
그리고 비평가가 한 블록 위로 올라갔어
그 사람이 출판하고 싶어하는 농담은 내가 한 번 그 사람을 언급해서 "야, 씨발 뭐야?
"그들은 큰 기계를 사려고 사람들에게 물건을 보내고 있어요. 왜냐하면 책 거래로는 집세도 낼 수 없거든요.
그런데 팩맨과 다른 아티스트가 주머니에 1달러를 넣어줬어요. 그는 "나는 하층 노동자 계층 남자야"라고 말하더군요.
어쩌면 그게 엄마가 대부분의 시간을 해안에 머무르는 이유일지도 몰라
우리는 늘 그곳에서 그녀를 만나 숨을 쉬고 있다
아, 그래, 특별하다고 느껴져서 좋아, 뭔가가 있어서 좋아 그리고 냉소적인 비트에서 벗어나서 좋아 내 더러운 웨딩 슈트는 약속이었던 것 같아
그들이 내 영혼을 가져가게 두지 않을 거라고
그래, 넌 진흙탕 속에서 시간을 보내기엔 너무 착해
보는 것이 당신의 진실입니다
그렇다면 스트림을 계산하는 사람들과 어떻게 대화할 수 있습니까?
아니면 개를 괴롭히는 것을 좋아하는 사람인가요?
아니면 뜯기려고 줄 서서 기다리는 사람들 그냥 돌아서서 다른 사람 뜯으려고 자기야, 다 지겹지 않니?
이제 내 사람들만 나를 볼 수 있어요
내 사람들만 들어오지
밖에 있는 사람들은 다 아는 것처럼 얘기하지만 아냐, 그들은 몰라
내 말은 아니오, 그들은 몰라요
아니, 아니, 그들은 모른다고 말할 수 있나요?
내 말은 아니오, 그들은 몰라요
문을 닫으세요
그리고 하나, 둘, 셋, 그만둬