더 많은 노래 — rusowsky
설명
사랑하는 사람의 시선이 죽음처럼 아름답게 느껴지지만, 키스의 맛은 플라스틱 컵에 흐르는 물처럼 텅 빈 느낌. 마치 모든 것이 있었지만, 이제 느껴지지 않는다. 달콤함도, 짠맛도 없다. 이 트랙은 마치 강한 불에 태운 부드러움 같다. 여전히 아름답지만 이미 쓴맛이 난다. 마치 “te quiero”라고 들리지만, 가슴 속에서는 “dolería”라고 울려 퍼진다.
가사 및 번역
원문
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
한국어 번역
만약 네가 항상 그렇게 나를 바라본다면
나는 죽을 거 알아
나는 죽을 거 알아
만약 네 곁에 머문다면
나는 아플 거 알아
나는 아플 거 알아
만약 내가 널 사랑한다고 말한다면,
진실한 사랑의 말들로
만약 내가 널 사랑한다고 말한다면,
진실한 사랑의 말들로
알아
알아
알아
알아
따 따라라라
따 따라라라
따 따라라라
따 따라라라
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지
나는 죽을 거 알아,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
네 입술은 아무 맛도 나지 않아
네 입술은 아무 맛도 나지 않아
네 입술은 아무 맛도 나지 않아
음…
네 입술은 아무 맛도 나지 않아
네 입술은 아무 맛도 나지 않아
네 입술은 아무 맛도 나지 않아
음…
만약 네가 항상 그렇게 나를 바라본다면
나는 죽을 거 알아
나는 죽을 거 알아 (너 때문에 죽을 거야)
만약 네 곁에 머문다면
나는 아플 거 알아
나는 아플 거 알아
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지
미안하지 않아?
내가 얼마나 널 그리워하는지