설명
작곡가: Kacper Andrzejewski
작곡가: Jakub Kowalczyk
작곡가: Filip Dzierżawski
작곡: Mateusz Krawczyk
작사: Kacper Andrzejewski
작사: Jakub Kowalczyk
작사: Filip Dzierżawski
작사: Mateusz Krawczyk
가사 및 번역
원문
Ale ta melodia jest fajna.
Może tak miało być. Wszystko albo nic.
Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
Już stado dzikich hien poczuło świeżą krew.
Chmury nade mną.
Zacieśniają krąg.
Już nie wypuszczą stąd, póki nie wezmą, wszystkiego nie wezmą. Obiecywali mi, że będę kimś.
Muszę tylko słuchać się.
Naiwnie wierzyć chciałem, że to dobry plan, lecz wewnętrzny głos budził mnie co noc. Czy na pewno to dobry krok?
Może tak miało być. Wszystko albo nic.
Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
Na nogach twardo stoję, lecz czuję już, jak osuwa się ziemia pode mną.
Na ich boisku grałem fair, ale to ustawiony mecz bez szans na zwycięstwo.
Obiecywali mi, że będę kimś. Muszę tylko słuchać się.
Naiwnie wierzyć chciałem, że to dobry plan, lecz wewnętrzny głos budził mnie co noc.
Czy na pewno to dobry krok? Może tak miało być.
Wszystko albo nic. Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
W sercu mnie ból, nie czekam na cud.
Muszę kuć żelazo, póki gorące.
Wąsy gnój porywał mnie znów.
Dużo więcej wiem. Już nie zabłądzę.
Dużo więcej wiem.
Chyba nie zabłądzę.
Wiem, że nie. Nie zabłądzę.
한국어 번역
그런데 이 멜로디가 좋다.
아마도 그럴 예정이었을 것입니다. 전부 아니면 전무.
의심의 여지가 없습니다.
나는 그들의 규칙에 따라 플레이하고 싶지 않았습니다.
나는 피부를 뼈까지 먹어치웠다.
이미 야생 하이에나 무리에서는 신선한 피 냄새가 났습니다.
내 위에 구름이 있습니다.
그들은 원을 조입니다.
그들이 모든 것을 가져갈 때까지 당신을 여기서 내보내지 않을 것입니다. 그들은 내가 누군가가 될 것이라고 약속했습니다.
나는 나 자신의 말을 들어야합니다.
순진하게도 이것이 좋은 계획이라고 믿고 싶었지만 매일 밤 내면의 목소리가 나를 깨웠다. 이것이 좋은 조치라고 확신하시나요?
아마도 그럴 예정이었을 것입니다. 전부 아니면 전무.
의심의 여지가 없습니다.
나는 그들의 규칙에 따라 플레이하고 싶지 않았습니다.
나는 피부를 뼈까지 먹어치웠다.
나는 굳건히 서 있지만, 이미 내 발 아래 땅이 미끄러지는 것을 느낄 수 있습니다.
나는 그들의 경기장에서 공정하게 플레이했지만 승산이 전혀 없는 조작된 경기였습니다.
그들은 내가 누군가가 될 것이라고 약속했습니다. 나는 나 자신의 말을 들어야합니다.
순진하게도 이것이 좋은 계획이라고 믿고 싶었지만 매일 밤 내면의 목소리가 나를 깨웠다.
이것이 좋은 조치라고 확신하시나요? 아마도 그럴 예정이었을 것입니다.
전부 아니면 전무. 의심의 여지가 없습니다.
나는 그들의 규칙에 따라 플레이하고 싶지 않았습니다.
나는 피부를 뼈까지 먹어치웠다.
마음이 아프고 기적을 기다리지 않습니다.
쇠가 뜨거울 때 쳐야 합니다.
똥의 콧수염이 다시 나를 사로잡았습니다.
나는 더 많은 것을 알고 있습니다. 나는 더 이상 길을 잃지 않을 것이다.
나는 더 많은 것을 알고 있습니다.
나는 길을 잃을 것이라고 생각하지 않습니다.
나는 그렇지 않다는 것을 안다. 나는 길을 잃지 않을 것이다.