더 많은 노래 — Osad
더 많은 노래 — Pháo
설명
제작사: OSAD
작곡: 마이꽝남(Mai Quang Nam)
작곡: Nguyễn Diu Huyền
작사: 마이꽝남
작사: Nguyễn Diu Huyền
편곡 : 스파이키
가사 및 번역
원문
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
한국어 번역
그가 그렇게 오래 기다렸는지는 아무도 모릅니다. 그 이후로 그는 갈색 눈과 사랑에 빠졌습니다.
아직도 내 마음 깊은 곳에는 수천 개의 기억이 남아 있습니다. 비록 당신은 모르더라도, 그래 자기야, 난 알아요.
모르기 때문에, 보지 못하기 때문에, 모르기 때문이다.
오랫동안 내 모든 발걸음을 따라온 사람. 내 마음은 당신의 손을 잡을 수 있는 순간을 몰래 바랐습니다.
하지만 지금은 매운 입술로 혼자입니다.
아, 어젯밤에 졌다는 소리를 말할 수만 있었다면 좋았을 텐데.
짝사랑이 슬프지 않다고 하면 거짓말쟁이다.
그냥 말을 되돌리고 여기 서서 기다리세요. 알면서도 분명 0이 될 것이다. 응, 아, 아.
자기야, 이제 말해봐 자기야 내가 뭘 할 수 있지?
그는 다시 스튜디오에 혼자 앉아 있었다. 그런데 너무 흐릿한 것 같아요.
나는 단지 사랑받고 싶을 뿐입니다. 너무 많은가요?
그리고 내 마음은 무엇을 해야할지 모르겠습니다. 무엇을 해야할지 모르겠습니다. 그가 그렇게 오래 기다렸는지는 아무도 모릅니다.
그 이후로 그는 갈색 눈과 사랑에 빠졌습니다. 아직도 내 마음 깊은 곳에는 수천 개의 기억이 남아 있습니다.
비록 당신은 모르더라도, 그래 자기야, 난 알아요. 모르기 때문에, 보지 못하기 때문에, 모르기 때문이다.
오랫동안 내 모든 발걸음을 따라온 사람.
내 마음은 당신의 손을 잡을 수 있는 순간을 몰래 바랐습니다. 하지만 지금은 매운 입술로 혼자입니다.
안녕하세요.
-예. -어디세요?
- 집에 있어요. -그럼 오늘 밤은 바빠요?
아니, 누가 올지 안 올지 모르고 누가 와서 나를 데리고 나가기를 기다리고 있다.
음, 누군가가 와서 당신을 데리고 나갈 준비가 되어 있나요?
그게 다야-.
-아, 이 사람도 그렇구나. 제가 맛이 없는 것도 아니고, 맵지 않은 것도 아닙니다.
그리워할 핑계가 필요해서 오늘은 집에 가고 싶다고 하더군요.
이유를 불문하고 술에 취해 있었기 때문이다. 아직도 초반의 조용한 소녀가 그리워요?
오오오 안돼. 마음은 그렇게 하는 손과 손을 보지 못하기 때문이다.
오후마다 마음속 아픔이 깊게 남아있습니다. 이 사랑은 아픈 손에 닿는 슬픈 바람과 같습니다.
그 안에 묻혀서 당신이 알기를 기다리고 있으니까요.
나는 내가 망명 중이라는 것을 알았지만 더 이상 수색을 하고 싶지 않았습니다.
그렇다면 그것이 무엇인지 안다는 것은 우리에게 무엇을 의미합니까? 나뿐만 아니라 당신이 원하는 것을 나도 원한다는 것을 당신에게 알리려면 어떻게 해야 합니까?
그가 그렇게 오래 기다렸는지는 아무도 모릅니다. 그 이후로 그는 갈색 눈과 사랑에 빠졌습니다.
아직도 내 마음 깊은 곳에는 수천 개의 기억이 남아 있습니다.
넌 몰라도 그래 자기야, 난 알아.
- 모르기 때문에, 보지 않기 때문에, 모르기 때문에. 오랫동안 그의 모든 발걸음을 따라온 사람.
내 마음은 당신의 손을 잡을 수 있는 순간을 몰래 바랐습니다.
하지만 지금은 매운 입술로 혼자입니다.