더 많은 노래 — Arrows in Action
설명
마스터링 엔지니어: Grant Berry
프로듀서, 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Dan Swank
작곡가: Victor Viramontes-Pattison
작곡: 제시 데이비드 프리멜(Jesse David Frimmel)
작곡: 매튜 제임스 파울러
작곡: 다니엘 헨리 스웽크
가사 및 번역
원문
Take my time on getting you close then I say too much and ruin the moment. Then you pull back and overexplain, yeah.
We're too tongue-tied, don't know who to blame.
But maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
-Stop, stop, talking. -Shot for the stars and landed on my knees.
A whole new way of communicating.
So sit back, baby, I'll take the ropes, yeah. My destination is anywhere we go.
Been wrong for way too long.
Baby, we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
There's a way to say what you gotta say without making any sound. Don't make me beg, you know I'll do anything.
Isn't it nice to -figure it out? -Figure it out.
-That we got it wrong.
-We got -it wrong. -For way too long.
-Too long. -Shh.
May-may-may-maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you.
I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design. Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
Just stop, just stop, just stop talking.
한국어 번역
당신과 가까워지는 데 시간을 투자하세요. 그러면 너무 많은 말을 해서 그 순간을 망치게 됩니다. 그럼 당신은 뒤로 물러서서 지나치게 설명합니다.
우리는 너무 말문이 막혀 누구를 비난해야 할지 모릅니다.
하지만 어쩌면 우리는 규칙을 다시 쓸 수도 있습니다. 그래, 나와 당신뿐이에요. 세상이 지켜보는 건 상관없어요.
자기야, 난 네 옆에 있을게, 마치 그게 당연한 일인 것처럼.
우리가 말을 멈추면 사랑은 쉽습니다.
- 그만, 그만, 얘기 좀 해. -별을 향해 총을 쏘고 무릎을 꿇었습니다.
완전히 새로운 의사소통 방식.
그러니 편안히 앉아, 자기야, 내가 밧줄을 잡을게, 그래. 내 목적지는 우리가 가는 곳이면 어디든 있다.
너무 오랫동안 틀렸어요.
자기야, 우리는 규칙을 다시 쓸 수 있어, 그래, 나와 너뿐이야. 세상이 지켜보는 건 상관없어요.
자기야, 난 네 옆에 있을게, 마치 그게 당연한 일인 것처럼.
우리가 말을 멈추면 사랑은 쉽습니다.
그냥 말을 중지하세요.
소리를 내지 않고 말할 수 있는 방법이 있습니다. 구걸하게 만들지 마세요. 제가 뭐든지 할 거라는 걸 알잖아요.
그것을 알아내는 것이 좋지 않습니까? - 알아내세요.
-우리가 잘못 생각한 것 같아요.
- 우리가 - 틀렸어. -너무 오랫동안.
-너무 길어요. -쉿.
5월-5월-아마도 우리는 규칙을 다시 쓸 수 있을 것입니다. 그래, 나와 당신뿐이다.
세상이 지켜보는 건 상관없어요.
자기야, 난 네 옆에 있을게, 마치 그게 당연한 일인 것처럼. 우리가 말을 멈추면 사랑은 쉽습니다.
그냥 말을 중지하세요.
그만해, 그만해, 말 좀 그만해.