더 많은 노래 — Sáo
설명
보컬: Sáo
프로듀서: 자카리엘
작곡 작사: Huỳnh Anh Kiêt
가사 및 번역
원문
Mùa hè ấm áp dịu như tiếng hát. Nắng say vẫn chưa tàn.
Đón em cho kịp lúc chuyến xe ấy luôn bất tận trong tim.
Tôi cảm thấy vui như bắt đầu. Em cũng thế.
Từng giây phút tôi chưa kịp ghi nhớ mà. Tung lên và tan biến.
Bên nhau chào ánh sáng, ghé thấy lời chào.
Em thì khóc phó hoa ồn ào cuối đầu. Bàn tay em như đang xé tan lồng ngực hoàn thành việc thiếu sót.
Chỉ cần cất bước đi là xong. Hãy cố nuốt cơn đau vào trong.
Em à, mùa hè cứ trôi.
Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi.
Em và tôi đi đến đây được rồi.
À ha, buông ra thì tan biến.
Ta sẽ gặp lại khi bước hết cầu vồng.
Em hỏi tôi cớ sao lại yêu hết lòng? Cảm xúc luôn không cho phép tôi lựa chọn điều gì là tốt nhất.
Chỉ muốn để con tim đậm sâu sẽ chiến thắng cơn mưa ngày sau.
Em à, mùa hè cứ trôi. Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi.
Em và tôi đi đến đây thế rồi.
Đoạn đường rẽ đôi.
Xin lỗi tôi không thể tìm vùng đất yêu thương, ngàn gió cô đơn.
Mùa thu cứ đến bất ngờ, lấy đi những món quà đặt giữa chúng ta.
Hay là tôi không gian như chỉ lặng thinh nghe giấc mơ bay. Lại trốn đi đâu mất rồi?
Kỷ tích qua qua chúng ta nâng ngát trong mùa hè cũng đã lướt qua ha há.
Tiếc nuối chẳng buồn mình có nhau.
Tôi đổi lấy cơn mưa chiều sau này em sẽ hiểu.
Em à, mùa hè cứ trôi. Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi. Em và tôi đi đến đây thật rồi.
Mùa hè ấm áp. À ha. Mùa hè ấm áp. Há ha.
Mùa hè ấm áp. Có em đâu rồi? Mùa hè ấm áp.
Những đoạn đường rẽ đôi. Tôi đổi lấy cơn mưa chiều sau này em sẽ hiểu.
Mùa hè ấm áp dịu như tiếng hát.
Nắng say vẫn chưa tàn. Đón em cho kịp lúc chuyến xe ấy luôn bất tận trong tim.
Tôi cảm thấy vui như bắt đầu. Em cũng thế.
Từng giây phút tôi chưa kịp ghi nhớ.
한국어 번역
여름은 노래하듯 따뜻하고 온화하다. 취하게 만드는 태양은 아직 사라지지 않았습니다.
버스 시간에 맞춰 당신을 데리러 오는 일은 내 마음 속에 항상 끝이 없을 것입니다.
시작하자마자 기분이 좋아요. 저도요.
매 순간이 기억나지 않아요. 던져서 사라집니다.
우리는 함께 빛에게 인사하고 인사를 합니다.
나는 머리끝까지 크게 울었다. 당신의 손은 당신의 가슴을 찢고 잘못된 일을 끝내는 것처럼 느껴집니다.
한 걸음만 나아가면 끝입니다. 내면의 고통을 삼키려고 노력하십시오.
여보, 여름은 그냥 지나가네요.
세월은 언제나 힘들다.
다 켜놓고 엉뚱하게 웃고 울다 보면 정말 게임이 끝난다.
먼 것을 올려다볼 때마다 부루퉁해지지 않는 것뿐입니다.
당신과 나는 여기에 갈 수 있습니다.
아하, 놓으면 없어져요.
무지개가 끝나면 다시 만나요.
내가 왜 온 마음을 다해 사랑하는지 나에게 묻나요? 감정은 항상 내가 최선의 것을 선택하는 것을 허용하지 않습니다.
그저 마음이 깊어져서 다음 날의 비를 이기고 싶을 뿐입니다.
여보, 여름은 그냥 지나가네요. 세월은 언제나 힘들다.
다 켜놓고 엉뚱하게 웃고 울다 보면 정말 게임이 끝난다.
먼 것을 올려다볼 때마다 부루퉁해지지 않는 것뿐입니다.
당신과 나는 여기에 왔습니다.
도로가 둘로 갈라집니다.
미안해요, 수천 개의 외로운 바람, 사랑의 땅을 찾을 수 없어요.
가을은 예고도 없이 계속 찾아오며, 우리 사이에 놓여 있던 선물을 빼앗아 갑니다.
아니면 나는 그저 날아다니는 꿈을 조용히 듣고 있을 수도 있다. 또 어디에 숨었나요?
우리가 여름에 소중히 간직했던 지난 추억들도 지나갔습니다.
안타깝게도 우리가 서로가 있다는 사실은 슬프지 않습니다.
오후 비로 바꾸겠습니다. 나중에 이해하게 될 것입니다.
여보, 여름은 그냥 지나가네요. 세월은 언제나 힘들다.
다 켜놓고 엉뚱하게 웃고 울다 보면 정말 게임이 끝난다.
먼 것을 올려다볼 때마다 부루퉁해지지 않는 것뿐입니다. 당신과 나는 정말로 여기까지 왔습니다.
따뜻한 여름. 아하. 따뜻한 여름. 하하.
따뜻한 여름. 어디세요? 따뜻한 여름.
도로가 둘로 갈라졌습니다. 오후 비로 바꾸겠습니다. 나중에 이해하게 될 것입니다.
여름은 노래하듯 따뜻하고 온화하다.
취하게 만드는 태양은 아직 사라지지 않았습니다. 버스 시간에 맞춰 당신을 데리러 오는 일은 내 마음 속에 항상 끝이 없을 것입니다.
시작하자마자 기분이 좋아요. 저도요.
매 순간을 기억하지 못했어요.