더 많은 노래 — Olew
설명
보컬, 작곡 작사: 올루
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 녹음 편곡자, 마스터링 엔지니어: Thuy MX
가사 및 번역
원문
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua.
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua. Đã hẹn nhau đón ánh nắng xuân đầu tiên.
Vậy mà tía trời vừa sang xuân ta lại rời xa nhau.
Chẳng phải rằng yêu đương đôi khi có bước cập cảnh em biết.
Nếu một phần em đã cố gắng giữ gìn, phần còn lại chọn tin anh sẽ chẳng hề dối gian.
Mà sao anh lại nói dối?
Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng. Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng.
Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đang chờ em.
Đành rồi con tim mong manh yếu đuối dại khờ khờ nói.
Chẳng phải mùa xuân nay đã đến bên đồi, chẳng phải mùa chia xa đã qua.
Em tin là em đã đặt tâm trọn tình yêu em ở đây. Nhưng là em sai là ngay xứng đáng.
Nếu có rời xa không có nhau, cũng là do ông trời thương, ông trời đang cố xử em lành. Không chỉ riêng em, em phải đau thêm lần này.
Vì không chỉ riêng em phải khóc thêm lần nữa. Em phải cười mới xinh.
Sao anh lại nói dối? Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng.
Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng. Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đón em, phải không?
Để em vẫn biết là em đã, đã làm đúng không sai.
Vì chính mình , chọn tình yêu là đúng, không phải lỗi do em. Sao anh lại nói dối? Vì sao anh lại dối gian?
Bình xuân trong em đã chẳng còn hiền vẻ như em vẫn mong mỏi đến mỗi ngày.
Tha người đừng khứ em thôi cũng chán.
한국어 번역
어젯밤에도 멈추지 않는 딸꾹질로 인해 통증이 나를 깨웠다.
어젯밤에도 멈추지 않는 딸꾹질로 인해 통증이 나를 깨웠다. 우리는 첫 봄 햇살을 맞이하기로 약속을 잡았습니다.
그러나 봄이 오자마자 우리는 서로를 떠났습니다.
사랑에는 때로는 기복이 있다는 것이 사실이지 않나요?
나의 일부가 그것을 지키려고 하면, 다른 일부는 내가 거짓말을 하지 않을 것이라고 믿기로 선택합니다.
그런데 왜 거짓말을 했나요?
내 안의 봄의 아름다움은 더 이상 아름답지 않습니다.
계절은 피어나지만 내 마음은 낙엽이 떨어지는 것 같습니다. 구리와 흙처럼 얼어붙은 사랑의 마음은 마비됩니다.
내 마음은 더운 여름 한가운데에 불타는 것과 같습니다.
술에 취해 글을 썼지만 그것에 대해 묻지 않았습니다.
비가 올지 안 올지 머리가 너무 혼란스러워요.
피난처를 찾거나 계속 걷기 위해.
반대편에는 여전히 아름다운 햇살이 당신을 기다리고 있습니다.
물론 연약하고 연약한 마음이 어리석게 말을 한 것입니다.
이제 언덕에 봄이 온 것도 아니고, 이별의 계절이 지나간 것도 아닙니다.
나는 내 모든 사랑을 여기에 두었다고 믿습니다. 하지만 당신이 틀렸다면 그럴 자격이 있습니다.
서로 없이 떠난다면 그것은 하나님이 당신을 사랑하시기 때문이고, 하나님은 당신을 잘 대접하려고 하시는 것입니다. 나만 그런 게 아니다. 이번에는 더 많은 고통을 받아야 한다.
또 울어야 하는 건 나만이 아니기 때문이다. 웃어야 아름다워집니다.
왜 거짓말을 했어요? 내 안의 봄의 아름다움은 더 이상 아름답지 않습니다.
계절은 피어나지만 내 마음은 낙엽이 떨어지는 것 같습니다.
구리와 흙처럼 얼어붙은 사랑의 마음은 마비됩니다.
내 마음은 더운 여름 한가운데에 불타는 것과 같습니다. 술에 취해 글을 썼지만 그것에 대해 묻지 않았습니다.
비가 올지 안 올지 머리가 너무 혼란스러워요.
피난처를 찾거나 계속 걷기 위해.
저편의 아름다운 햇살은 아직도 당신을 반기고 있죠?
그래서 나는 여전히 내가 옳은 일을 했다는 것을 알고 있습니다.
당신 스스로 사랑을 선택하는 것은 옳은 일이지 당신의 잘못이 아닙니다. 왜 거짓말을 했어요? 왜 거짓말을 했어요?
내 안의 봄은 더 이상 매일이기를 바라는 만큼 온화하지 않습니다.
사람들을 용서하고 나를 내버려 두지 마세요. 지루합니다.