설명
프로듀서 : 글로벌 뮤직
사운드 엔지니어: 글로벌 뮤직
작곡: Suhardi Kusumo Lie
작사: 수하디 쿠스모 라이(Suhardi Kusumo Lie)
가사 및 번역
원문
Kalau rindu tinggal bilang rindu.
Janganlah jangan engkau malu malu. Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan. Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
한국어 번역
그리워지면 그냥 그리워졌다고 말하세요.
당황하지 마세요. 감추고 있으면 마음이 상하게 됩니다.
나중에는 위험해집니다.
감추고 있으면 마음이 상하게 됩니다.
나중에는 위험해집니다.
잘 먹지도 못하고 잠도 잘 못 자요.
꿈은 어디든 날아갑니다.
바람도 없고 비도 없습니다. 초대받지 않은 채 누락되었습니다.
바람도 없고 비도 없습니다.
초대받지 않은 채 누락되었습니다.
밤이 되면 눈이 감겨지지 않습니다.
아침이 다가와도 여전히 그림자가 남아 있습니다.
만났다고 하면 그리움의 약은 없다.
늘 가까이 있고 싶고, 늘 만나요.
아, 당신이 붙잡혀 있기를 갈망하면 정말 마음이 아프네요.
너무 오래 기다리지 마십시오. 나중에 화를 낼 것입니다.
잘 먹지도 못하고 잠도 잘 못 자요.
꿈은 어디든 날아갑니다.
바람도 없고 비도 없습니다.
초대받지 않은 채 누락되었습니다.
바람도 없고 비도 없습니다.
초대받지 않은 채 누락되었습니다.
밤이 되면 눈이 감겨지지 않습니다.
아침이 다가와도 여전히 그림자가 남아 있습니다.
만났다고 하면 그리움의 약은 없다.
늘 가까이 있고 싶고, 늘 만나요.
아, 당신이 붙잡혀 있기를 갈망하면 정말 마음이 아프네요.
너무 오래 기다리지 마십시오. 나중에 화를 낼 것입니다.