더 많은 노래 — rusowsky
더 많은 노래 — Ravyn Lenae
설명
外では、髪にきらめくグリッターと朝まで続くダンスのパーティー。内側では、他人の目の中で救命輪の権利もなく沈みゆく感情の舟。楽しみたい、肩の荷を下ろして、すべてが本物だと信じたい。しかし、「ラララ」と「レイナ・ミア」の間に、疑いの隙間が滑り込む：もしこれが本気ではないなら、なぜこんなに感動的なのだろう？ 心拍が「ロト・ト・ト」のリズムで鼓動しても踊れる人向けのトラック。
가사 및 번역
원문
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
i've got you on my mind
let's have a good time
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh is something on the brain
Want you on the regular
Boy just say my name
Ooh there’s something i need to say
You know I just need your touch
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
ah, I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
la la la la la la la
I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(can you feel it)
ah, I just only need your touch (is it clear)
but I know this isn’t real
la la la la la la la if
la la la la la la la (that’ll chase it)
I just only need your touch
but I know this isn’t real (if it’s real)
la la la la la la la
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might,
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
한국어 번역
밤새도록 춤추고 싶어
조금만 즐기고 싶어
그럴 수도 있을 것 같아
네가 자꾸 생각나
신나게 놀아보자
밤새도록 춤추고 싶어
조금만 즐기고 싶어
그럴 수도 있을 것 같아
나를 망가뜨려
나를 망가뜨려
혹시 머릿속에 뭐가 있는 거야?
늘 네가 있었으면 좋겠어
어서 내 이름을 말해줘
어, 할 말이 있어
네 손길이 필요해
느껴져?
분명해?
쫓아낼 수 있을 거야
진짜라면
느껴져?
분명해?
쫓아낼 수 있을 거야
진짜라면
아, 네 손길이 필요할 뿐인데
이게 현실이 아니란 걸 알아
라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라
네 손길이 필요할 뿐인데
이게 현실이 아니란 걸 알아
라 라 라 라 라 라 라
나의 여왕님,
당신을 보기 위해 지옥까지
내려갈 거예요,
당신을 꿈꾸는 이후로
더는 깨어나고 싶지 않아요,
당신의 눈 바다에서
내 배는 작별 인사를 해요,
나의 여왕님,
나의 성녀,
당신을 보기 위해 지옥까지
내려갈 거예요,
당신을 꿈꾸는 이후로
더는 깨어나고 싶지 않아요,
당신의 눈 바다에서
내 배는 작별 인사를 해요,
나의 여왕님,
(느껴져?)
아, 네 손길이 필요할 뿐인데 (분명해?)
이게 현실이 아니란 걸 알아
라 라 라 라 라 라 라 만약
라 라 라 라 라 라 라 (쫓아낼 수 있다면)
네 손길이 필요할 뿐인데
이게 현실이 아니란 걸 알아 (진짜라면)
라 라 라 라 라 라 라
밤새도록 춤추고 싶어
조금만 즐기고 싶어
그럴 수도 있을 것 같아,
밤새도록 춤추고 싶어
조금만 즐기고 싶어
그럴 수도 있을 것 같아
나의 여왕님,
당신을 보기 위해 지옥까지
내려갈 거예요,
당신을 꿈꾸는 이후로
더는 깨어나고 싶지 않아요,
당신의 눈 바다에서
내 배는 작별 인사를 해요,
나의 여왕님
밤새도록 춤추고 싶어
조금만 즐기고 싶어
그럴 수도 있을 것 같아