설명
보컬 : 멜로디
프로듀서, 녹음편곡: Pablo Rouss
믹싱 엔지니어: SLATIN
마스터링 엔지니어: SLATIN
작곡가 작사: Melodía Ruiz Gutiérrez
작곡가 작사: Antonio Sánchez Ohlsson
가사 및 번역
원문
Entro en la pista, las luces tiemblan.
Todos me miran y cotillean. Tacones firmes, mirada fiera.
Yo no me escondo, soy la primera.
Y tú creyendo que ibas a tomarme a mí.
Mírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
Soy cicatriz de tus noches en vela.
Soy la verdad que a ti te desvela.
Dice mi nombre como si doliera, pero me canto, me grito entera.
Y tú rezando para poder olvidarme, pero mi sombra va detrás pa' recordarte.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
No trates de apagar lo que no entiendes.
Soy fuego, soy final, soy lo que sientes.
Y cuando suene mi voz, prepárate que ya llego yo.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel.
Yo ya lo aviso, aquí me ves. Alarma.
한국어 번역
트랙에 들어서자 조명이 흔들립니다.
다들 나를 쳐다보며 수군거린다. 단단한 발뒤꿈치, 맹렬한 표정.
나는 숨어 있는 게 아니다. 내가 첫 번째다.
그리고 당신은 나를 데려갈 거라고 생각했어요.
지금 당신을 보세요, 사랑, 나는 당신을 위한 사람이 아니었어요, 당신을 위한 사람, 당신을 위한 사람이 아니었어요.
알람, 걸을 때, 춤출 때, 기도할 때 울립니다.
알람, 말할 때, 땀을 흘릴 때, 숨을 쉴 때 울립니다.
알람, 내 피부 위에 불이 켜졌습니다. 나는 이미 경고했습니다. 여기서 당신은 나를 봅니다.
경보.
나는 당신의 잠 못 이루는 밤의 상처입니다.
나는 당신을 드러내는 진실입니다.
그는 아픈 듯 내 이름을 부르다가 나에게 노래를 부르고, 완전히 비명을 지른다.
그리고 너는 나를 잊을 수 있기를 기도하지만 나의 그림자는 너를 기억하기 위해 뒤쳐진다.
알람, 걸을 때, 춤출 때, 기도할 때 울립니다.
알람, 말할 때, 땀을 흘릴 때, 숨을 쉴 때 울립니다.
알람, 내 피부 위에 불이 켜졌습니다. 나는 이미 경고했습니다. 여기서 당신은 나를 봅니다.
경보.
이해하지 못하는 것을 끄려고하지 마십시오.
나는 불이고 최종적이며 당신이 느끼는 그대로입니다.
그리고 내 목소리가 들리면 준비하세요. 내가 올 것입니다.
알람, 걸을 때, 춤출 때, 기도할 때 울립니다.
알람, 말할 때, 땀을 흘릴 때, 숨을 쉴 때 울립니다.
알람, 내 피부 위에 불이 켜졌습니다.
나는 이미 경고했습니다. 여기서 당신은 나를 봅니다. 경보.