더 많은 노래 — Maria Carrasco
설명
작곡 작사: 마리아 카라스코
스튜디오 프로듀서: 데이비드 파레조
가사 및 번역
원문
Recuerdo menguante que el mundo es gigante.
La vida no para su baile por nadie. Reírse sin miedo es hablar con el alma.
Hoy somos la luz que mañana se apaga.
La gente en la calle, en medio del ruido, me grita más fuerte que el amor sigue vivo.
Que lo tienes delante, detrás del desastre, después de la guerra que ganó tu coraje.
Brindamos por los sueños de ese niño que hacen que valga la pena.
Brindamos por vivir este momento y por el tiempo que nos queda.
La fiesta de la vida es viajar sin el mapa. Lastima la caída, es llorar si hace falta.
Nos salva la risa, las manos amigas, el viento en la espalda.
La fiesta de la vida no espera, no avisa.
Y aunque a veces duela, yo me parto la camisa.
Que viva la gente que no busca nada, que solo improvisa.
Y la fiesta de la vida.
Recuerdo las horas para lo que importa, lo que no publico y el dinero no compra.
Por ver a ese amigo que canta conmigo aunque nadie nos oiga, aunque nadie nos oiga.
Brindamos por los sueños de ese niño que hacen que valga la pena.
Brindamos por vivir este momento y por el tiempo que nos queda.
La fiesta de la vida es viajar sin el mapa. Lastima la caída, es llorar si hace falta.
Nos salva la risa, las manos amigas, el viento en la espalda.
La fiesta de la vida no espera, no avisa. Y aunque a veces duela, yo me parto la camisa.
Que viva la gente que no busca nada, que solo improvisa.
Y la fiesta de la vida.
Oh, oh, oh.
한국어 번역
세상이 거대하다는 기억이 약해집니다.
인생은 누구에게나 춤을 멈추지 않습니다. 두려움 없이 웃는 것은 영혼과 대화하는 것입니다.
오늘 우리는 내일 꺼지는 빛이다.
거리의 사람들은 소음 속에서도 나에게 사랑은 아직 살아있다고 더 크게 외친다.
당신의 용기가 승리한 전쟁 후에 당신 앞에, 재난 뒤에, 전쟁 후에 그것을 가지고 있다는 것입니다.
여기에 가치 있는 아이의 꿈이 있습니다.
우리는 지금 이 순간을 살기 위해, 그리고 우리에게 남은 시간을 위해 건배합니다.
인생의 축제는 지도 없이 여행하는 것이다. 넘어지면 아파요. 그래야 한다면 울어야 한다는 뜻이죠.
웃음, 다정한 손길, 등을 스치는 바람이 우리를 구해줍니다.
인생의 축제는 기다리지도, 경고하지도 않는다.
그리고 때로는 아프더라도 나는 그것을 위해 최선을 다합니다.
아무것도 찾지 않고 즉흥적으로만 행동하는 사람들이여 영원하라.
그리고 인생의 파티.
나는 중요한 것, 내가 출판하지 않은 것, 돈으로 살 수 없는 것의 시간을 기억합니다.
아무도 우리의 말을 듣지 않아도, 아무도 우리의 말을 듣지 않아도 나와 함께 노래하는 그 친구를 보기 위해.
여기에 가치 있는 아이의 꿈이 있습니다.
우리는 지금 이 순간을 살기 위해, 그리고 우리에게 남은 시간을 위해 건배합니다.
인생의 축제는 지도 없이 여행하는 것이다. 넘어지면 아파요. 그래야 한다면 울어야 한다는 뜻이죠.
웃음, 다정한 손길, 등을 스치는 바람이 우리를 구해줍니다.
인생의 축제는 기다리지도, 경고하지도 않는다. 그리고 때로는 아프더라도 나는 그것을 위해 최선을 다합니다.
아무것도 찾지 않고 즉흥적으로만 행동하는 사람들이여 영원하라.
그리고 인생의 파티.
오, 오, 오.