더 많은 노래 — BEA PELEA
더 많은 노래 — Metrika
설명
프로듀서: 로스 델 컨트롤
프로듀서: 피포 비츠
저자: 베아트리스 콘스텐라
저자: 타이스 아모레스 가르시아
음악 편곡: 크리스티안 니콜라스 에스피노사(Cristian Nicolás Espinosa)
음악 편곡: Borja Jimenez
음악 편곡: Adrián Gil
작사: Juan Pablo Molino Villalba
가사 및 번역
원문
Pipo Pi. Ah. Cerra Pie', La Bea.
No tengo vicio, mami, tú eres mi vicio. Me hiciste un hechizo, mami, un maleficio.
Yo que era bandida, que era mala de oficio. No sé qué me hace que me saca de quicio.
No tengo vicio, mami, tú eres mi vicio. Me hiciste un hechizo, mami, un maleficio.
Yo que era bandida, que era mala de oficio. No sé qué me hace que me saca de quicio.
Pero me dejo llevar, por ti me dejo arrastrar.
Me lo hace bien, pero me hace mal cuando bebo. Baby, solo quiero que me vuelva a chingar.
Quiere to', todo, loca, somo' adicta al sex. No, no, no hemos acabado y ya quiere otra vez.
Es por nosotras el tema del plan B. Nos juntamo' el hambre con las ganas de comer.
Fui a que me echaran las cartas.
Ta-ta-ta-- me dijo: "De ahí mejor te apartas si no quieres que el corazón te lo parta". Ay, que me lo parta.
Y yo lo que quiero es que me parta, me parta, me rompa, me arranque la ropa, me tire del pelo, me coja del cuello, me pegue una hostia, que, que, que, que, que, que me escupa en la boca.
No tengo vicio, mami, tú eres mi vicio. Me hiciste un hechizo, mami, un maleficio.
Yo que era bandida, que era mala de oficio.
No sé qué me hace que me saca de quicio. No tengo vicio, mami, tú eres mi vicio.
Me hiciste un hechizo, mami, un maleficio. Yo que era bandida, que era mala de oficio.
No sé qué me hace que me saca de quicio. Siempre que lo hacemos, hacemos llorar a las vírgenes.
Eso no son polvos, son crímenes. Es-es-es-eso no son polvos, son crímenes.
Ey, tú no le pares, ven, síguele. Que tú sabes que soy diva en tu cama, soy machona y de oficio y mala.
Y yo quiero que me parta, me escupa en la boca, me tire del pelo, te meta farlopa en mi toto. Huele a mono, gotas coco. Te di guión y que voy, no tienes ni voz ni voto.
Él me pone triste, tú como una moto. Te vuelvo a hablar, lo vuelvo loco.
No tengo vicio, mami, tú eres mi vicio. Me hiciste un hechizo, mami, un maleficio.
Yo que era bandida, que era mala de oficio.
No sé qué me hace que me saca de quicio. No tengo vicio, mami, tú eres mi vicio.
Me hiciste un hechizo, mami, un maleficio. Yo que era bandida, que era mala de oficio.
Yo sé, yo sé, yo sé que no debo, pero yo te quiero dar. Conmigo te dejas pelar.
Te lo hago bien, pero te hago mal cuando bebo. Baby, solo quiero que me vuelva a chingar.
한국어 번역
피포피. 오. 세라 파이', 라 베아.
난 악덕이 없어요, 엄마, 당신은 제 악덕이에요. 당신은 나에게 저주를 걸었어요, 엄마.
나는 산적이었고 일을 잘하지 못했습니다. 그 사람이 나에게 무슨 짓을 해서 나를 미치게 만드는지 모르겠어요.
난 악덕이 없어요, 엄마, 당신은 제 악덕이에요. 당신은 나에게 저주를 걸었어요, 엄마.
나는 산적이었고 일을 잘하지 못했습니다. 그 사람이 나에게 무슨 짓을 해서 나를 미치게 만드는지 모르겠어요.
하지만 나는 나 자신을 당신에게 끌려가도록 내버려 두었습니다.
나에게는 좋은데 술을 마시면 몸에 해롭다. 자기야, 난 그냥 그 사람이 나한테 다시 박아줬으면 좋겠어.
그녀는 모든 것을 원합니다. 미친, 우리는 섹스에 중독되어 있습니다. 아니, 아니, 아직 끝나지 않았는데 그는 다시 원해요.
플랜 B의 문제는 바로 우리 때문입니다. 우리는 배고픔과 먹고 싶은 욕구를 결합합니다.
카드를 받으러 갔습니다.
타타타-- 그는 나에게 이렇게 말했습니다. "마음이 아프고 싶지 않다면 그곳에서 떠나는 것이 좋을 것입니다." 아, 깨도록 할게요.
그리고 내가 원하는 것은 그가 나를 부수고, 부수고, 옷을 찢고, 머리를 잡아당기고, 목을 잡고, 똥으로 때리고, 입에 침을 뱉는 것입니다.
난 악덕이 없어요, 엄마, 당신은 제 악덕이에요. 당신은 나에게 저주를 걸었어요, 엄마.
나는 산적이었고 일을 잘하지 못했습니다.
그 사람이 나에게 무슨 짓을 해서 나를 미치게 만드는지 모르겠어요. 난 악덕이 없어요, 엄마, 당신은 제 악덕이에요.
당신은 나에게 저주를 걸었어요, 엄마. 나는 산적이었고 일을 잘하지 못했습니다.
그 사람이 나에게 무슨 짓을 해서 나를 미치게 만드는지 모르겠어요. 그럴 때마다 우리는 처녀들을 울게 만듭니다.
그건 섹스가 아니라 범죄입니다. 그건-그건-그건 섹스가 아니라 범죄입니다.
이봐, 그를 막지 말고, 와서 그를 따라오세요. 당신은 내가 당신의 침대에서 디바이고, 직업적으로는 마초이고 나쁘다는 것을 알고 있습니다.
그리고 나는 그가 나를 부러뜨리고, 내 입에 침을 뱉고, 내 머리를 잡아당기고, 내 토토에 팔로파를 넣어주기를 원합니다. 원숭이 냄새, 코코넛 방울 냄새가 나요. 내가 당신에게 대본을 줬는데 그게 전부예요. 당신은 말할 것도 없습니다.
그는 나를 슬프게 만든다. 당신은 오토바이를 좋아한다. 다시 얘기할게요. 그를 미치게 만들거든요.
난 악덕이 없어요, 엄마, 당신은 제 악덕이에요. 당신은 나에게 저주를 걸었어요, 엄마.
나는 산적이었고 일을 잘하지 못했습니다.
그 사람이 나에게 무슨 짓을 해서 나를 미치게 만드는지 모르겠어요. 난 악덕이 없어요, 엄마, 당신은 제 악덕이에요.
당신은 나에게 저주를 걸었어요, 엄마. 나는 산적이었고 일을 잘하지 못했습니다.
알아, 알아, 그러면 안 된다는 걸 알지만, 너한테 주고 싶어. 나와 함께 당신은 스스로 싸울 수 있습니다.
나는 너에게 잘해 주지만 술을 마시면 너에게 나쁘게 대한다. 자기야, 난 그냥 그 사람이 나한테 다시 박아줬으면 좋겠어.