더 많은 노래 — Bigflo & Oli
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: Florian Ordonez
보컬, 프로듀서, 작사: Olivio Ordonez
프로듀서, 작곡: 클레망 리베(Clément Libes)
마스터링 엔지니어: Álex Psaroudakis
믹싱 엔지니어: Yoann Lê
작곡: 레오 포베르
가사 및 번역
원문
C'est dans le grand vide abyssal qu'on voit le plus les étoiles briller.
Mon parrain sur un lit d'hôpital et moi, le grand pragmatique, je me mets à prier.
Je sais bien que le ciel, c'est du gaz, mais au fond de moi, j'espère que c'est plus.
Le cycle de la vie nous fait mal. J'ai pleuré sa mort en position fœtale.
Le soir, ma femme me tire les cartes. Elle les étale partout dans l'appart.
Elle me dit qu'y croire, c'est le principal.
C'est pas une porte qui claque, mais un esprit qui parle.
Karma, je t'attends. Tu sais, des fois, c'est dur de croire en toi.
J'apprends à garder mon sang-froid. Ce que tu jettes à l'univers, il te le renvoie.
Un Mexico avec Oli dans les allées du marché noir.
Superstitieux, je ramène un porte-bonheur chez moi. On rencontre un petit gars qui se détache de la foule.
Quelques jours plus tard, il sera tué par la foudre.
Oli m'a appelé en larmes, répétant que tu n'existais pas.
Le soir même, on a chanté dans un festival et sur scène, je me suis absenté. J'aurais voulu l'entendre chanter.
Et j'attends que tu viennes, que tu règles mes problèmes. Et j'attends que tu viennes, que tu règles mes problèmes.
J'ai contenu ma haine. Faut que tu me protèges de moi-même.
Faut que tu me protèges de moi-même.
Combien de fois, on m'a dit qu'il viendrait? Laisse faire le karma, le karma.
Laisse faire le karma.
Laisse faire le karma.
Laisse faire le karma, le karma. Laisse faire le karma. Laisse faire le karma.
Laisse faire le karma, le karma. Laisse faire le karma.
Si j'avais lu l'histoire à l'envers, j'aurais su que derrière mes problèmes se cachait un happy end. Espoir à double vitesse.
J'avais une barre qui prenait l'eau, mais j'étais le capitaine. Je voulais faire justice moi-même.
Je crevais les pneus du voisin qui tapait sa femme.
Dépendant de mes états d'âme, je fixais les fleurs sur la route accrochées au platane.
Quand Flo avait peur d'avoir une maladie, j'avais peur qu'il s'en crée une pour de vrai.
J'avais des tocs et des fixettes de petit frère. Auto-religion, j'improvise des prières.
Karma, tu m'as oublié. À croire que tout ça, je l'ai mérité.
La boule au ventre, j'étais terrifié. Je veux pas mourir sans connaître cette vérité.
Je grattais des prières à mes potes muslims. Je laissais s'asseoir les bonnes sœurs dans le métro.
On sait jamais, peut-être que ça va marcher.
Personne sait si c'est vrai, mais on sait jamais. J'attends le karma, la ligne minuscule à la fin du contrat.
J'attends le karma, la dernière mélodie d'un piano qui se crash.
Combien de fois, on m'a dit qu'il viendrait?
Laisse faire le karma, le karma.
Laisse faire le karma.
Karma is a bitch. A mí me encanta esta frase.
El karma lo que dice es que llegará un momento en tu vida en el que las personas que te trataron mal se arrepentirán de haberlo hecho.
A mí me gusta creer en el karma porque me da paz.
Laisse faire le karma, le karma. Laisse faire le karma. Laisse faire le karma. Laisse faire le karma.
Laisse faire le karma. Laisse faire le karma, le karma.
Laisse faire le karma. Karma.
한국어 번역
우리가 가장 빛나는 별을 볼 수 있는 곳은 바로 거대한 심연의 공허입니다.
병원 침대에 누워 있는 대부와 위대한 실용주의자인 나는 기도를 시작한다.
나는 하늘이 가스라는 것을 알고 있지만 깊은 곳에서는 그 이상이기를 바랍니다.
삶의 순환은 우리에게 상처를 줍니다. 나는 태아의 자세로 그의 죽음을 애도했습니다.
저녁에는 아내가 나에게 카드를 뽑아준다. 그녀는 아파트 전체에 그것들을 뿌렸습니다.
그녀는 믿는 것이 가장 중요하다고 말했습니다.
쾅 닫히는 문이 아니라 말하는 영입니다.
카르마, 나는 당신을 기다리고 있습니다. 알다시피, 때로는 자신을 믿기가 어렵습니다.
나는 침착함을 유지하는 법을 배우고 있습니다. 당신이 우주에 던진 것은 당신에게 돌아옵니다.
암시장 통로에 올리가 있는 멕시코.
미신을 믿고 집에 행운의 부적을 가져옵니다. 우리는 군중 속에서 눈에 띄는 작은 남자를 만난다.
며칠 후 그는 번개에 맞아 사망했습니다.
올리가 눈물을 흘리며 나에게 전화를 걸어 당신은 존재하지 않는다고 반복했습니다.
같은 날 저녁, 우리는 페스티벌에서 노래를 불렀고 무대에서는 결석했습니다. 나는 그가 노래하는 것을 듣고 싶었습니다.
그리고 나는 당신이 와서 내 문제를 해결하기를 기다리고 있습니다. 그리고 나는 당신이 와서 내 문제를 해결하기를 기다리고 있습니다.
나는 증오를 담았습니다. 당신은 나로부터 나를 보호해야합니다.
당신은 나로부터 나를 보호해야합니다.
그가 올 것이라고 몇 번이나 말했습니까? 카르마, 카르마가 일어나도록 하세요.
카르마가 일어나도록 하세요.
카르마가 일어나도록 하세요.
카르마, 카르마가 일어나도록 하세요. 카르마가 일어나도록 하세요. 카르마가 일어나도록 하세요.
카르마, 카르마가 일어나도록 하세요. 카르마가 일어나도록 하세요.
이야기를 거꾸로 읽었다면 내 문제 뒤에는 해피엔딩이 있다는 것을 알았을 것이다. 배속 희망.
나는 새는 투구를 가지고 있었지만 내가 선장이었습니다. 나는 내 손으로 정의를 실현하고 싶었습니다.
나는 그의 아내를 때린 이웃의 타이어에 구멍을 냈습니다.
기분에 따라 플라타너스에 매달린 길가의 꽃을 바라보았다.
플로가 질병에 걸릴까 두려워했을 때, 나는 그가 진짜 질병을 만들어낼까 두려웠다.
나는 남동생의 강박관념과 강박관념을 가지고 있었습니다. 자기종교, 즉석에서 기도를 드려요.
카르마, 당신은 나를 잊었어요. 나는 이 모든 것을 믿을 자격이 있었습니다.
배가 뭉쳐서 겁이 났어요. 나는 이 사실을 모르고 죽고 싶지 않습니다.
나는 무슬림 친구들에게 기도문을 긁어 모았습니다. 나는 좋은 자매들을 지하철에 앉게했습니다.
당신은 결코 알지 못할 것입니다. 아마도 그것이 효과가 있을 것입니다.
그것이 사실인지는 아무도 모르지만 당신은 결코 알지 못합니다. 계약 마지막에 작은 줄인 카르마를 기다리고 있어요.
부서지는 피아노의 마지막 멜로디, 카르마를 기다리고 있다.
그가 올 것이라고 몇 번이나 말했습니까?
카르마, 카르마가 일어나도록 하세요.
카르마가 일어나도록 하세요.
카르마는 개새끼야. Mí me encanta esta 문구입니다.
주사위의 카르마는 당신을 나쁘게 대하는 사람들이 그들의 행동을 두려워하는 순간을 당신의 삶에 남길 것이라는 것입니다.
mí me는 el karma porque me da paz에서 만드는 것을 즐겼습니다.
카르마, 카르마가 일어나도록 하세요. 카르마가 일어나도록 하세요. 카르마가 일어나도록 하세요. 카르마가 일어나도록 하세요.
카르마가 일어나도록 하세요. 카르마, 카르마가 일어나도록 하세요.
카르마가 일어나도록 하세요. 업.