더 많은 노래 — Broken Social Scene
설명
보조 프로듀서: 찰스 스피어린
백그라운드 보컬: Rachel McLean
배경 보컬: Charles Spearin
백그라운드 보컬: Brendan Canning
백그라운드 보컬: Jill Harris
베이스 기타: 샘 골드버그
드럼: 저스틴 퍼로프
일렉트릭 기타: 케빈 드류
기타: 브렌든 캐닝
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
믹싱 엔지니어: David Newfeld
피아노: 케빈 드류
피아노: 브렌든 캐닝
프로듀서: 데이비드 뉴펠드
녹음 엔지니어: Charles Spearin
녹음 엔지니어: David Newfeld
녹음 엔지니어: Nyles Spencer
썰매 종: Rachel McLean
스트링: 케빈 드류
트롬본: 에반 크랜리
보컬: 케빈 드류
작곡: Broken Social Scene
작곡: 케빈 드류
가사 및 번역
원문
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
한국어 번역
안녕
아만다, 왜 가서 머리를 다시 잘랐어요? 우리 모두를 구해주세요.
혼수상태에 빠진 노동자 아이처럼 죽어가고 있어요. 혼수상태, 혼수상태.
행복의 비닐봉지를 들고 걷는다. 왜 그 사람들이 널 데려갔지?
혼자 죽은 개구리를 해부하는 모습.
집에서 노력하는 소녀들을 위해 유리를 깨뜨립니다.
스윙어들과 함께 혼자서 플라스크를 마신다.
안녕 아만다, 왜 가서 승리를 거두지 못하셨나요? 우리의 모든 시간을 절약하십시오.
혼수상태에 빠진 노동자 아이처럼 익사하고 있어요. 혼수상태, 혼수상태.
행복의 비닐봉지를 들고 걷는다.
안녕 아만다, 왜 혼자서 개구리를 해부하러 갔나요?
대처하기 위해 죽어가는 소년들과 함께 유리를 깨뜨립니다.
가려고 하는 이들과 함께 술병을 마신다.
수갑과 올가미가 달린 사람을 만났는데 아, 당신은 나에게 말한 적이 없습니다.
이 군인의 영혼이 마음을 아프게 하고 있습니다.
이 군인의 영혼이 마음을 아프게 하고 있습니다.
그리고 당신이 쓴 가장 진실한 황금빛 얼굴에도 불구하고 그것은 마음을 아프게 합니다.
혼자 죽은 이들과 함께 유리잔을 깨뜨린다.
가고 싶어하는 소녀들을 위해 남겨두세요.
왜 또 가서 머리를 잘랐어요? 안녕 아만다.
당신이 승리하기 위해 오는 밤을 위해 죽어갑니다. 마지막 시간을 저장하세요.
행복의 플라스틱 폭탄과 함께 걷기. 혼수상태, 혼수상태.
혼자 가서 개구리를 해부해 보는 건 어때요?