더 많은 노래 — Baby Queen
설명
작곡가, 신디사이저, 백그라운드 보컬, 리드 보컬, 작사: Arabella Latham
프로듀서, 소속 출연자: 베이비 퀸
작사, 신디사이저, 작곡가, 프로듀서: Alex Casnoff
일렉트릭 베이스 기타: Michael Shuman
일렉트릭 기타: 웨일런 딘 렉터
피아노, 신디사이저: Axel Fischel
타악기, 드럼: 헨리 크와피스
믹싱 엔지니어: 스튜어트 화이트
마스터링 엔지니어: Colin Leonard
A&R 이사: Alastair Kinross
가사 및 번역
원문
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
한국어 번역
당신은 농담을 할 때마다 내가 그것을 훔친다고 말했어요.
하지만 내가 그렇게 하는 것은 다른 사람들도 듣기를 원하기 때문입니다.
뒷좌석에서 너를 만질거야.
그리고 만약 당신이 완전히 솔직하게 말하자면, 이것이 정확히 당신이 원했던 것이 아니라고 정말로 말해 줄 수 있습니까?
그리고 당신은 한 번은 전형적인 술 취한 밤이라고 말했습니다.
두 번째 시간은 중요한 일이고 기분이 좋지 않을 것입니다. 괜찮아요. 당신 마음을 바꾸려는 게 아니거든요.
하지만 나는 여기 가라앉은 불빛의 도시에서 무엇인가를 느낀다. 나는 당신의 허벅지 사이에 손을 타고 있습니다.
당신이 계기판의 희미한 불빛 속에서 웃고, 나는 뭔가를 느낍니다.
바에서 키스를 하고, 집에 가고 싶지 않아요.
모르는 사람과 함께 차에 타는 것.
당신은 언젠가 우리가 섹스를 할 것이라고 말하지만 아직은 인생을 망치고 싶지 않습니다. 우리가 만지면 전기가 통합니다. 나는 당신이 긴장감을 맛보고 있다는 것을 압니다.
당신이 내 입술에 키스할 때, 당신이 이런 느낌이라는 걸 알아요.
우리는 그런 습관을 들이고 싶지 않습니다.
당신은 다시는 이런 일을 하지 않겠다고 맹세했습니다.
그런데 약속을 어길 것 같아요.
그리고 두 번 말씀하시면 우리가 정신을 잃었다고 말할 수 있습니다.
세 번째 시간은 그것이 돌아와서 물릴 때입니다. 괜찮아요. 당신 마음을 바꾸려는 게 아니거든요.
하지만 누군가가 빛나고 있는 이 도시에서 나는 뭔가를 느낀다.
나는 당신을 내 것으로 만들겠다고 말합니다. 당신은 계기판의 희미한 불빛 속에서 웃고, 나는. . .
바에서 키스를 하고, 집에 가고 싶지 않아요.
모르는 사람과 함께 차에 타는 것. 당신은 언젠가 우리가 섹스를 할 것이라고 말하지만 아직은 인생을 망치고 싶지 않습니다.
우리가 만지면 전기가 통합니다. 나는 당신이 긴장감을 맛보고 있다는 것을 압니다. 당신이 내 입술에 키스할 때,
나는 당신이 이런 느낌을 알아요.
나는 이미 당신을 내 것으로 만들었습니다.
그리고 나는 항상 당신을 만질 수 있습니다.
그리고
난 참을 수 있어요, 당신을 붙잡을 수 있어요.
그리고 나는 뭔가를 느낀다.