설명
프로듀서: 패트릭 킹
프로듀서: 케빈 리 카라스
프로듀서: 카르마 키드
가사 및 번역
원문
And this can't be love.
And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream
Trying to work out what it is that they might mean -A land beyond -And this can't be love.
And this can't be love. And this can't be love.
I took the words out walking by the water's edge
Bathed them in the ripples 'til it made them gleam Maybe one day they'll merge on many magazines For a land beyond
And this can't be love.
And this can't be love.
-And this can't be love.
-You could call it Camelot Or the Silas side of another world
A night in jail, the Celtic veil
The emerald eyes of a girl But who birthed the words?
Every signal needs a sender And why me? And why now?
I hold the words up to the light
And I think the sunset sees it
The words become a walking thing that talks to me
It cups my ears and tells me that my longing feeds it And there's a distant shore beyond my memories
It tells me that to get there I must tear apart
Everything and everyone I've ever loved It knows a place where we could make sense
In a land beyond
God bless these eyes for showing me the dangers Of sentimental self-sabotage Now I can hear the call that it calling From a land beyond
Oh cursed eclipse that did I deceive
Useless as pagans and open seas
Chasing the saints across the sea
A land beyond that waits for me
No army triumphs, no flag can lead
Just English lions with rotten teeth
For I can take this with a degree
Our brothers grip is panic for a land beyond
And this can't be love. And this can't be love. And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream I'm in the water trying to work out what it means A land beyond
한국어 번역
그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
새벽이 오기 전 보라색 빛 속에 앉아 있었어
꿈속에서 나에게 다가온 세 마디로
그들이 의미하는 것이 무엇인지 알아내려고 노력하는 중 - 너머의 땅 - 그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다. 그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
나는 물가를 걸으며 그 말을 꺼냈다
빛날 때까지 잔물결에 담그고 어쩌면 언젠가 그들은 많은 잡지에 등장할지도 모릅니다.
그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
-그리고 이건 사랑이 될 수 없어.
-카멜롯이라고 부를 수도 있고, 다른 세계의 사일러스 쪽이라고 부를 수도 있습니다.
감옥에서의 밤, 켈트족의 베일
소녀의 에메랄드빛 눈 그러나 그 말은 누가 낳았는가?
모든 신호에는 발신자가 필요합니다. 그런데 왜 나입니까? 그런데 왜 지금인가?
나는 빛에 대한 말을 들고
그리고 내 생각엔 일몰이 그걸 보는 것 같아
말은 걸어다니는 것이 되어 나에게 말을 건다
그것은 내 귀를 감싸며 내 그리움이 그것을 키워준다고 말해요 그리고 내 기억 너머에는 먼 해안이 있어요
거기에 가려면 내가 찢어져야 한다고 말하네
내가 사랑했던 모든 것과 모든 사람은 우리가 이해될 수 있는 곳을 알고 있어요
너머의 땅에서
감상적인 자기 파괴의 위험성을 나에게 보여준 이 눈에 신의 축복이 있기를 이제 나는 그것이 저 너머의 땅에서 부르는 부름을 들을 수 있습니다
오 저주받은 일식이여, 내가 속였나요
이교도와 넓은 바다로서 쓸모가 없습니다
바다 건너 성도들을 쫓아가며
그 너머의 땅이 나를 기다린다
어떤 군대도 승리하지 못하고 어떤 깃발도 이끌 수 없습니다
썩은 이빨을 가진 영국 사자들뿐이야
왜냐하면 나는 학위를 취득하면 이 일을 할 수 있기 때문이다
우리 형제의 손아귀는 저 너머의 땅에 대해 공포에 떨고 있어
그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다. 그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다. 그리고 이것은 사랑이 될 수 없습니다.
새벽이 오기 전 보라색 빛 속에 앉아 있었어
꿈속에서 나에게 다가온 세 단어와 함께 나는 물 속에서 그것이 무엇을 의미하는지 알아내려고 애쓰고 있습니다. 너머의 땅