가사 및 번역
원문
Is it me, or is the air a little thicker than it used to be?
Is it me, do the days grow longer later on after winter?
Where's the sun when you need it, please?
Does the crunch of the leaves underfoot sound a little like the white noise, angry chatter that I read?
You're the guy who count to take a little louder till it hits that certain frequency, the one that helps me sleep.
Let me sleep, but only catch a couple hours till the switch, flip sides fresh, what to do, read the news.
And in the morning, it's the same, swipe refresh, freeze my heartbeat, fear the worst, do it anyway. Yes, Phoenix game.
I swear it's what gets me through the day.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe.
There's someone lurking at the back who knows what's best for you. Of course they do.
They say, "Go feel the sun upon your skin and read a book or two.
Watch the roses bloom.
" Think to myself, what a wonderful, magical, fantastical distraction, bound to harness no reaction, whilst the harshest fighting factions rip apart the very fabric of the truth.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen. Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe.
Tell myself I want peace. But that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release. Addicted to catastrophe.
Addicted to catastrophe.
한국어 번역
나만 그런 걸까, 아니면 공기가 예전보다 조금 더 진해진 걸까?
저인가요, 겨울이 지나면 낮이 점점 길어지는 걸까요?
필요할 때 태양은 어디에 있나요?
발 밑의 나뭇잎이 바스락거리는 소리가 내가 읽은 백색 소음, 화난 잡담과 조금 비슷합니까?
당신은 내가 잠을 잘 수 있도록 도와주는 특정 주파수에 도달할 때까지 좀 더 크게 소리를 내는 사람입니다.
잠을 자게 해주세요. 스위치가 켜질 때까지 몇 시간만 잡고, 신선한 면을 뒤집고, 무엇을 해야 할지, 뉴스를 읽으세요.
아침에도 마찬가지입니다. 새로 고침을 하고, 심장 박동을 정지시키고, 최악의 상황을 두려워하더라도 어쨌든 하십시오. 네, 피닉스 게임입니다.
맹세코 그게 날 하루를 버틸 수 있게 해주는 것 같아요.
나는 평화를 원한다고 스스로에게 말하지만 그것은 누구도 본 적이 없는 세상입니다.
두려움을 느끼는 것이 나의 해방입니다.
나는 재앙에 중독되었습니다.
당신에게 가장 좋은 것이 무엇인지 아는 누군가가 뒤에 숨어 있습니다. 물론 그렇습니다.
그들은 "가서 피부에 닿는 태양을 느끼고 책 한두 권 읽으세요. "라고 말합니다.
장미가 피어나는 것을 지켜보세요.
" 가장 가혹한 전투 세력이 진실의 구조 자체를 찢는 동안 어떠한 반응도 이용하지 못할 정도로 놀랍고 마술적이며 환상적인 방해물이 무엇인지 스스로 생각해 보십시오.
나는 평화를 원한다고 스스로에게 말하지만 그것은 누구도 본 적이 없는 세상입니다. 두려움을 느끼는 것이 나의 해방입니다.
나는 재앙에 중독되었습니다. 재앙에 중독되었습니다. 재앙에 중독되었습니다.
나는 평화를 원한다고 스스로에게 말해주세요. 하지만 그곳은 누구도 본 적이 없는 세상이다.
두려움을 느끼는 것이 나의 해방입니다. 재앙에 중독되었습니다.
재앙에 중독되었습니다.